“却学小桃红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花 其九》是元代诗人王冕的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花冷艳凝结着轻露，
清香随着晚风弥漫。
它的花质如同冰玉一样，
却学不来小桃花的红艳。

诗意：
这首诗描绘了梅花的美丽和独特之处。梅花在寒冷的冬季中依然能够绽放出冷艳的花朵，花瓣上凝结着轻轻的露水。它的香气在晚风中散发开来，清新而迷人。虽然梅花的花质像冰玉一样洁白无瑕，但它却无法拥有小桃花那种鲜艳的红色。

赏析：
这首诗用简洁的语言描绘了梅花的美丽和独特性格。梅花作为冬季中的花卉，能够在寒冷的环境下绽放，表现出坚强和不屈的品质。诗中的“冷艳凝轻露”形象地描绘了梅花花朵上的露水，营造出一种清冷而娇美的意境。晚风吹拂时，梅花的清香随之弥漫，给人一种清新宜人的感觉。作者通过对比梅花与小桃花的颜色，突出了梅花独特的美丽，表达了一种对梅花高洁、纯净品质的赞美。

这首诗以简洁的语言描写了梅花的冷艳和清新之美，通过对比梅花与小桃花的颜色，突出了梅花的独特性格。它表达了对梅花坚强、纯洁品质的赞美，并通过梅花的形象向人们传递了一种积极向上的生命态度。整首诗意境淡雅，语言简练，通过对梅花的描绘，展现了作者对美的独特感悟，给人以美的享受和思考。

méi huā qí jiǔ
梅花 其九

lěng yàn níng qīng lù, qīng xiāng dù wǎn fēng.
冷艳凝轻露，清香度晚风。
rú hé bīng yù zhì, què xué xiǎo táo hóng?
如何冰玉质，却学小桃红？