“谁肯栽培木一章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《己亥杂诗》是清代文人龚自珍的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

谁肯栽培木一章，
谁愿意种植一棵树，
黄泥亭子白茅堂。
黄土做成的亭子，茅草盖的房子。
新蒲新柳三年大，
新种的芦苇和柳树已经三年了，
便与儿孙作屋梁。
就把它们当作房子的梁柱。

这首诗词表达了诗人对家园和乡土的眷恋和赞美。诗人以朴实的语言，表达了自己种植树木的心愿，希望将自然的元素融入到家园中。他提到了黄泥亭子和白茅堂，形容了简朴而古朴的乡村景色。

诗人在最后两句中，描述了新种的蒲草和柳树已经长大了三年，可以用来作为建筑的梁柱。这里的意象表达了诗人对乡土的留恋和对家族的延续的愿望。他希望这些树木能够承载起家族的希望和传承，象征着家园的永恒和乡土的力量。

整首诗词以简洁的语言描绘了朴素而美好的乡村景色，表达了诗人对家园的深情和对家族传承的渴望。它展现了诗人对乡土的赞美和对自然的热爱，以及对家园和家族的责任感。这首诗词传递出一种深情的情感，让人感受到浓郁的乡愁和对传统价值的珍视。

jǐ hài zá shī
己亥杂诗

shuí kěn zāi péi mù yī zhāng, huáng ní tíng zi bái máo táng.
谁肯栽培木一章，黄泥亭子白茅堂。
xīn pú xīn liǔ sān nián dà, biàn yǔ ér sūn zuò wū liáng.
新蒲新柳三年大，便与儿孙作屋梁。