“前山烟暝到柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
①投林－－回到树林。
②烟暝－－烟霭、云气。柴扉－－简陋的木门。这句写：轻烟谈霭从山前渐渐飘起，暮色由远而近了。
③棹－－船桨。
④编阑－－也叫约阑，挡拦、赶拦的意思。这两句说：村童驾着小船，独自把鸭群赶回家来。

sì shí tián yuán zá xìng
四时田园杂兴

wū niǎo tóu lín guò kè xī,
乌鸟投林过客稀，
qián shān yān míng dào chái fēi.
前山烟暝到柴扉。
xiǎo tóng yī zhào zhōu rú yè,
小童一棹舟如叶，
dú zì biān lán yā zhèn guī.
独自编阑鸭阵归。