“志由业栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠从弟弘元》
朝代：南北朝
作者：谢灵运

毖彼明泉，馥矣芳荑。
扬晔神皋，澄清灵溪。
灼灼吾秀，徽美是谐。
誉必德昭，志由业栖。

中文译文：

那邻近的明泉，芬芳的花荑。
高耸的神皋，清澈的灵溪。
我青春焕发，美丽和谐。
必定得到荣誉，志向寄托于事业。

诗意和赏析：

这首诗是谢灵运写给他的从弟弘元的赠诗。谢灵运是南北朝时期的文学家，他的诗作多以描绘自然景色、表达人生哲理为主题。

诗中描述了一幅美丽的自然景象，以及诗人对弟弟的祝福和期望。明泉明亮清澈，芳荑指美丽的花朵，神皋指高耸的山峰，灵溪则是清澈的溪流。这些景象都象征着诗人自己的才华和美丽之处。

诗人以自己的美丽和才华来祝福弟弟，希望他也能得到荣誉和赞美。诗人相信，只有通过努力和奋斗，才能实现自己的志向和抱负。

整首诗抒发了诗人对亲人的深情厚意，同时也表达了对美好事物和成功的追求。它展示了诗人对自然的热爱和对人生的向往，给人留下一种积极向上的感觉。

zèng cóng dì hóng yuán
赠从弟弘元

cóng dì hóng yuán.
从弟弘元。
wèi piào qí jì shì cān jūn.
为骠骑记室参军。
yì xī shí yī nián shí yuè shí rì.
义熙十一年十月十日。
cóng zhèn jiāng líng.
从镇江陵。
zèng yǐ cǐ shī.
赠以此诗。
bì bǐ míng quán.
毖彼明泉。
fù yǐ fāng tí.
馥矣芳荑。
yáng yè shén gāo.
扬晔神皋。
chéng qīng líng xī.
澄清灵溪。
zhuó zhuó wú xiù.
灼灼吾秀。
huī měi shì xié.
徽美是谐。
yù bì dé zhāo.
誉必德昭。
zhì yóu yè qī.
志由业栖。