“窈窕娇娜与云平”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《无题》
朝代：明代
作者：唐寅

秋千荡舞腰肢嫩，
窈窕娇娜与云平。
咯咯笑声郎仰面，
竹林深处唤小名。

中文译文：
秋千荡舞，腰肢柔嫩，
优雅娇媚，与云平齐。
咯咯笑声，郎君仰面，
在竹林深处，呼唤他的小名。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个情景，其中主要表现了作者对柔美、娇媚和欢乐的描绘，以及对恋人之间亲密关系的表达。

首句"秋千荡舞，腰肢柔嫩"描绘了一个少女在秋千上荡动，她的腰肢柔软而娇嫩，展现出她的青春和美丽。"窈窕娇娜与云平"进一步描绘了她的优雅和娇媚，与天上的云彩相得益彰。

第三句"咯咯笑声，郎君仰面"表现了作者与这位少女之间的亲密关系。他们之间的欢笑声让郎君仰起脸来，似乎他们正享受着彼此的陪伴和欢乐。

最后一句"在竹林深处，呼唤他的小名"暗示了他们所处的环境，也传递出作者亲切地称呼恋人的温暖感觉。竹林深处意味着一个幽静而隐蔽的地方，这可能是他们私密的会面之地。

整首诗词通过细腻的描写和情感的流露，展现了作者对女性的赞美和对恋人之间甜蜜亲密的渴望和表达。同时，诗中的意象和情感也使读者感受到了秋千荡漾、笑声嘹亮和竹林清幽的美好景象，给人一种愉悦和宁静的感觉。

wú tí
无题

qiū qiān dàng wǔ yāo zhī nèn, yǎo tiǎo jiāo nuó yǔ yún píng.
秋千荡舞腰肢嫩，窈窕娇娜与云平。
gē gē xiào shēng láng yǎng miàn, zhú lín shēn chù huàn xiǎo míng.
咯咯笑声郎仰面，竹林深处唤小名。