“曾见趋炎堪炙手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题》

若干生命若干春，
有所丰收有所贫。
曾见趋炎堪炙手，
宁抛伫艳敢成仁。

惯随忧恨零今古，
难惹英雄泣鬼神。
费尽工夫伤老大，
不如抖擞作新人。

中文译文：
许多的生命，度过了许多的春光，
有的丰收，有的贫穷。
曾经看到那些追逐权势的人，他们手可烫伤，
宁愿放弃追逐虚华，敢于成就真正的仁义。

习惯性地追随忧伤和恨意，流传于古今，
很难引起英雄人物和鬼神的泣血。
费尽心思去伤害他人的大人物，
不如振作起来，做一个崭新的人。

诗意和赏析：
这首诗词是明代文人唐寅所作，表达了对社会现象和个人处境的思考。诗中通过对生命和春光的描绘，揭示了人生中的丰收和贫穷的不同境遇。诗句中的"趋炎堪炙手，宁抛伫艳敢成仁"表达了作者拒绝追逐权势和虚华，而选择追求真正的仁义和理想的态度。

诗中还提到了"忧恨"和"英雄泣鬼神"，表达了作者对社会现象的忧虑和对英雄人物的敬仰。他认为忧恨之情在古今中都存在，而真正的英雄人物会为社会的悲哀而流泪。这种对社会现象的思考与对个人处境的反思相结合，展现了作者对于人生的独特见解。

最后两句"费尽工夫伤老大，不如抖擞作新人"表达了作者的观点。他认为花费大量精力去伤害他人的大人物并不值得，与其如此，不如振作起来，成为一个崭新的人，追求自己的理想和目标。

整首诗词以简洁凝练的语言，表达了作者对社会和个人命运的思考，呼吁人们追求真正的价值和理想，不被权势和虚华所迷惑。通过对现实和理想的对比，唤起读者对于人生意义和追求的思考。

wú tí
无题

ruò gān shēng mìng ruò gān chūn, yǒu suǒ fēng shōu yǒu suǒ pín.
若干生命若干春，有所丰收有所贫。
céng jiàn qū yán kān zhì shǒu, níng pāo zhù yàn gǎn chéng rén.
曾见趋炎堪炙手，宁抛伫艳敢成仁。
guàn suí yōu hèn líng jīn gǔ, nán rě yīng xióng qì guǐ shén.
惯随忧恨零今古，难惹英雄泣鬼神。
fèi jǐn gōng fū shāng lǎo dà, bù rú dǒu sǒu zuò xīn rén.
费尽工夫伤老大，不如抖擞作新人。