“安得惮离别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗》是魏晋时期诗人曹植创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
游鸟翔故巢，
狐死反邱穴。
我信归故乡，
安得惮离别。

诗意：
这首诗词描绘了诗人的内心情感和对归乡的向往之情。诗中的形象包括游离的鸟儿、死去的狐狸以及诗人自己。通过这些形象的对比，诗人表达了对故乡的思念和对离别的不舍之情。

赏析：
诗的开头写到"游鸟翔故巢"，形象地描绘了自由自在的鸟儿飞翔着回到了它们的故居，这里可以理解为鸟儿找到了它们的归宿。接着，诗人写到"狐死反邱穴"，描述了狐狸死后重返它们的穴居。这里的狐狸可以象征着离别和死亡，而它们返回邱穴则传递了一个回归的信息。

在第三句中，诗人写到"我信归故乡"，表达了自己对归乡的坚定信念。这句话揭示了诗人对故乡的深情和对回归的渴望。最后一句"安得惮离别"则是诗人的自问，表达了诗人对离别的无奈和遗憾之情。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的感受和对归乡的向往。通过对鸟儿、狐狸和自己的描绘，诗人将自己与动物相互对比，以此突出自己内心的情感和追求归属的渴望。整首诗情感真挚，表达了诗人对故乡的眷恋和对离别的无奈感，同时也反映了人们对归属和回归的向往。

shī
诗

yóu niǎo xiáng gù cháo.
游鸟翔故巢。
hú sǐ fǎn qiū xué.
狐死反邱穴。
wǒ xìn guī gù xiāng.
我信归故乡。
ān dé dàn lí bié.
安得惮离别。