“天淡潇湘暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青玉案》是一首宋代的诗词，作者是谢逸。以下是这首诗词的中文译文：

芦花飘雪迷洲渚。
送秋水，连天去。
一叶小舟横别浦。
数声鸿雁，两行鸥鹭。
天淡潇湘暮。
蓬窗醉梦惊箫鼓。
回首青楼在何处。
柳岸风轻吹残暑。
菊开青蕊，叶飞红树。
江上潇潇雨。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋日的景象，以及诗人对离别和季节变迁的感慨。通过描写大自然的景物和气氛，诗词传达了作者内心的情感和思考。

首先，诗人用"芦花飘雪迷洲渚"来形容秋天的景色，给人以寒冷和凄凉的感觉。"送秋水，连天去"表达了秋水流去的意象，暗示着时光的流逝和人事的更迭。

接下来，诗人描绘了一幅离别的场景，一叶小舟横渡别离的浦口。鸿雁的叫声和鸥鹭的行列，增添了离别的忧伤和凄凉之感。

诗的下半部分，通过描写天色渐渐暗淡、箫鼓声惊醒醉梦、回首青楼的消失等细节，表达了诗人对往事的思念和对时光流转的感慨。

最后两句以菊花开放和落叶飘零的景象来象征季节的更迭，江上潇潇的雨则增添了一丝忧愁的氛围。

整首诗以古朴的语言描绘了秋天的景色和人生的离别，表达了诗人对时光流转和往事的思索和感慨。通过细腻的描写和意象的运用，诗词传递出深沉的情感和富有哲理的思考，给人以清秀、凄凉的美感。

qīng yù àn
青玉案

lú huā piāo xuě mí zhōu zhǔ.
芦花飘雪迷洲渚。
sòng qiū shuǐ lián tiān qù.
送秋水、连天去。
yī yè xiǎo zhōu héng bié pǔ.
一叶小舟横别浦。
shù shēng hóng yàn, liǎng xíng ōu lù.
数声鸿雁，两行鸥鹭。
tiān dàn xiāo xiāng mù.
天淡潇湘暮。
péng chuāng zuì mèng jīng xiāo gǔ.
蓬窗醉梦惊箫鼓。
huí shǒu qīng lóu zài hé chǔ.
回首青楼在何处。
liǔ àn fēng qīng chuī cán shǔ.
柳岸风轻吹残暑。
jú kāi qīng ruǐ, yè fēi hóng shù.
菊开青蕊，叶飞红树。
jiāng shàng xiāo xiāo yǔ.
江上潇潇雨。