“杳然渔艇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尾犯（庐山一名碧芙蓉）》是一首宋代晁补之所作的诗词，描写了庐山的幽静之美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庐山小隐。渐年来疏懒，浸浓归兴。
彩桥飞过，深溪地底，奔雷余韵。
香炉照日，望处与、青霄近。
想群仙、呼我应还，怪来须丝垂镜。
海上云车回轫。少姑传、金母信。
森翠裾琼佩，落日初霞，纷纭相映。
谁见壶中景。花洞里、杳然渔艇。
别是个、潇洒乾坤，世情尘土休问。

诗意：
这首诗词以庐山为背景，表达了作者对庐山幽静景致的赞美。作者在庐山小居中度过多年，逐渐变得懒散，但当他回归这片美景时，心中的兴致渐渐浓厚。彩桥飞跃，深溪在地底流淌，韵味仍在余音回荡。香炉映照着阳光，遥望之处与苍穹近在咫尺。作者幻想着群仙呼唤他归还，感叹这奇妙景象，仿佛是一面垂下的丝织镜子。海上的云车转回来了，少女传递着金母的信令。茂密的翠绿衬托着琼瑶般的佩饰，夕阳初现，映照出各种繁华景象。谁见过壶中的景色？花洞里，渔艇在远处消失不见。这里别有一番潇洒的天地，不必问及尘世的纷扰。

赏析：
《尾犯（庐山一名碧芙蓉）》这首诗词以庐山为背景，通过描绘庐山的自然风光和仙境般的景象，展现了作者对庐山的喜爱和向往之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得整首诗充满了唯美的意境和浪漫的情感。

诗中描绘了彩桥飞过、深溪地底的景象，以及香炉照日、青霄近的景致，通过这些景物的描绘，让读者感受到庐山的神秘和奇妙。作者幻想群仙呼唤他归还，并以怪来须丝垂镜的形象形容这种景象，表达了他对庐山仙境的向往和渴望。

诗中还运用了对比的手法，如海上云车回轫与少姑传、金母信的对应，以及森翠裾琼佩与落日初霞、纷纭相映的对比，使得诗中的景物更加丰富多彩。同时，最后两句“谁见壶中景。花洞里、杳然渔艇。”给人以玄妙和《尾犯（庐山一名碧芙蓉）》是宋代晁补之创作的一首诗词，描述了庐山的隐秘之美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庐山上的小隐居，我渐渐懒散，但内心的喜悦却越发浓烈。
彩虹桥飞跃而过，深溪潜藏在地底，雷声的余韵回荡。
香炉照亮着阳光，望向远处，与青霄接近。
我想起仙境中的群仙们，呼唤我归还，奇怪的景象需要丝垂的镜子来映照。
海上的云车转回来了，少女传递着金母的消息。
茂密的绿叶下佩戴着美丽的珠宝，夕阳初现，落日的光辉与繁华相互映衬。
谁见过壶中的美景？花洞中，渔艇在远处消失得无影无踪。
这里独特而自由，不必问世间的尘土纷扰。

诗意：
《尾犯（庐山一名碧芙蓉）》这首诗描绘了庐山的幽静景致，表达了晁补之对庐山的喜爱和向往。诗中通过描绘庐山的自然景物和仙境般的景象，营造出一种神秘和奇幻的氛围。作者将自己描述为庐山上的小隐居，虽然变得懒散，但内心的喜悦却日益增加。

诗中运用了形象生动的描写，如彩虹桥飞跃、深溪地底、奔雷的余韵等，创造了庐山秀美景色的画面。作者渴望成为仙境中的一员，与群仙相伴，这种向往通过“怪来须丝垂镜”的比喻得到表现，强调了庐山的神秘和仙境般的特质。

诗中还出现了对比的手法，如海上云车回轮与少女传递金母的消息、茂密的绿叶下佩戴珠宝与落日初现的光辉相映成趣，给人以丰富多彩的感受。最后两句“谁见过壶中的美景？花洞中，渔艇在远处消失得无影无踪。”表达了一种神秘和超越尘世的意境，使读者感受到庐山所独有的自由和宁静。

赏析：
《尾犯（庐山一名碧芙蓉）》这首诗词通过细腻而生动的描绘，展现了庐山的幽静之美。作者以自己在庐山的小居为切入点，通过描绘庐山的自然景物和仙境般的景象，表达了对这片美丽山水的喜爱和向往之情。

诗中运用了形象丰富的描写，如彩虹桥、深溪、奔雷的余韵等，这些形象生动的描绘使读

wěi fàn lú shān yī míng bì fú róng
尾犯（庐山一名碧芙蓉）

lú shān xiǎo yǐn.
庐山小隐。
jiàn nián lái shū lǎn, jìn nóng guī xìng.
渐年来疏懒，浸浓归兴。
cǎi qiáo fēi guò, shēn xī dì dǐ, bēn léi yú yùn.
彩桥飞过，深溪地底，奔雷余韵。
xiāng lú zhào rì, wàng chù yǔ qīng xiāo jìn.
香炉照日，望处与、青霄近。
xiǎng qún xiān hū wǒ yīng hái, guài lái xū sī chuí jìng.
想群仙、呼我应还，怪来须丝垂镜。
hǎi shàng yún chē huí rèn.
海上云车回轫。
shǎo gū chuán jīn mǔ xìn.
少姑传、金母信。
sēn cuì jū qióng pèi, luò rì chū xiá, fēn yún xiāng yìng.
森翠裾琼佩，落日初霞，纷纭相映。
shuí jiàn hú zhōng jǐng.
谁见壶中景。
huā dòng lǐ yǎo rán yú tǐng.
花洞里、杳然渔艇。
bié shì gè xiāo sǎ qián kūn, shì qíng chén tǔ xiū wèn.
别是个、潇洒乾坤，世情尘土休问。