词句 | “花阴便是桃源路”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “花阴便是桃源路”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花阴便是桃源路”出自宋代赵令的《蝶恋花》,
诗句共7个字,诗句拼音为:huā yīn biàn shì táo yuán lù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“花阴便是桃源路”全诗《蝶恋花》
宋代
赵令
援可逾。
既望之夕,张因梯树而逾焉。 达于西厢则户半开矣。 无几红娘复来,连曰:至矣,至矣。 张生且喜且骇,谓必获济。 及女至,则端服俨容,大数张曰:兄之恩,活我家厚矣,由是慈母以弱子幼女见依。 奈何因不令之婢,致淫氵失之词。 始以护人之乱为义,而终掠乱而求之。 是以乱易乱,其去几何。 诚欲寝其词,则保人之奸不义;明之母,则背人之惠不祥;将寄于婢妾,又恐不得发其真诚。 是用托于短章,愿自陈启。 犹惧兄之见难,是用鄙靡之词以求必至。 非礼之动,能不愧心。 特愿以礼自持,毋及于乱。 言毕,翻然而逝。 张自失者久之,复逾而出,由是绝望矣。 奉劳歌伴,再和前声。 商调十二首之五 屈指幽期惟恐误。 恰到春宵,明月当三五。 红影压墙花密处。 花阴便是桃源路。 不谓兰诚金石固。 敛袂怡声,恣把多才数。 惆怅空回谁共语。 只应化作朝云去。 《蝶恋花》赵令 翻译、赏析和诗意
援助可以越过。 已经失望的晚上,张于是梯树,越过了。 到西厢则门半开了。 没有多少红娘回来,连说:到了,到了。 张生又高兴又害怕,对一定获得成功。 和女儿到,那端服很容,大数张说:你的恩惠,我的家很厚的活,因此,母亲因为孩子年幼的女儿被依照。 为什么就不让的婢女,导致过度减失的词。 开始以保护人的混乱为义,而最终劫掠作乱而要求的。 因此乱代乱,他走了多久。 确实想睡觉的词,就保护人的奸诈不义;明智的母亲,就背着人的恩惠不吉利;将寄于婢妾,又担心不能从他的真诚。 因此寄托于短篇,希望自己陈述。 还怕哥哥的出现很难,因此我没有的话用要求到。 不合礼仪的活动,能无愧于心。特希望把礼自持,不要等到在混乱。 说完,反过来去。 张自己失去的时间的,又越过而出,因此绝望了。 奉劳歌伴,再和以前的声音。 商调十二首的五 屈指深期惟恐误。 恰好到春宵,明月当三五。 红影压墙花密处。 花阴便是桃源路。 不说兰是金石坚固。 敛袖怡声,任意把多才能数。 惆怅空回谁交谈。 只会化作朝云离开。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “花阴便是桃源路”全诗拼音读音对照参考dié liàn huā yuán kě yú. “花阴便是桃源路”平仄韵脚
拼音:huā yīn biàn shì táo yuán lù
平仄:平平仄仄平平仄 韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “花阴便是桃源路”的相关诗句“花阴便是桃源路”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。