“怎到如今恁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是一首宋代的诗词，作者是晁端礼。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我也从来，唤做真个收拾定。
据伊情性。怎到如今恁。
撋就百般，终是心肠狠。
应难更。是我薄命。不怨奴薄幸。

诗意：
这首诗词表达了一种复杂的情感和内心的痛苦。诗人自称一直都是一个善良、慈悲的人，但是在某种情况下，他的内心也变得狠毒起来。他对自己的命运感到悲哀，但却不埋怨他所爱的人。

赏析：
《点绛唇》所表达的情感是复杂而深刻的。诗人在词中自述自己一直以来都是一个善良、慈悲的人，但是在某种情况下，他的内心也变得狠毒起来。这种转变可能与他所经历的挫折和伤害有关。诗人以自省的方式，将自己内心的变化表达出来，展现了他对自己内心复杂矛盾情感的思考和诘问。

诗中的“点绛唇”是指点缀着红色胭脂的嘴唇，可以视为一种象征，代表着女性的美丽和吸引力。诗人通过这一意象，表达了他对所爱的人的思念和痛苦。他认为自己的命运是薄弱的，但他并不怨恨他所爱的人，而是接受了自己的命运。

整首诗以自述的形式呈现，语言简洁而含蓄。通过反复强调“我也从来”，诗人强调了自己一直以来的善良本性，与此形成鲜明对比的是“终是心肠狠”，表达了他内心的矛盾与痛苦。

这首诗词通过细腻的表达和复杂的情感描绘，展示了晁端礼对自己内心矛盾情感的深刻思考，以及对命运的接受和宽容。它给人以思考和共鸣的空间，是一首富有情感内涵的宋代佳作。

diǎn jiàng chún
点绛唇

wǒ yě cóng lái, huàn zuò zhēn gè shōu shí dìng.
我也从来，唤做真个收拾定。
jù yī qíng xìng.
据伊情性。
zěn dào rú jīn nèn.
怎到如今恁。
ruán jiù bǎi bān, zhōng shì xīn cháng hěn.
撋就百般，终是心肠狠。
yīng nán gèng.
应难更。
shì wǒ bó mìng.
是我薄命。
bù yuàn nú bó xìng.
不怨奴薄幸。