“露花啼处秋香老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是宋代晏几道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

湖上的西风吹拂着，露水中的花儿在啼叫，秋香已经老去。
谢家的春草在茂盛。清商曲唱得多么动听。
笑着倚靠在兰舟上，不断地演唱出新的声音。
烟波迷离，夕阳下的云彩渐渐稀少。
一点凉意，小小的蟾蜍在天空中闪烁。

这首诗词描绘了湖上的景色和气氛，通过对自然景物的描写，表达了诗人对逝去的时光和岁月流转的感慨。以下是对诗词的诗意和赏析：

诗人以湖上的景色为背景，通过描绘西风、露水、花儿、秋香等元素，展现了秋天的景象。诗中的“秋香老”一句，表达了时光的流转和事物的衰老，给人以岁月无情的感叹。谢家的春草茂盛，意味着春天的繁华已经过去，暗示了时光的无情和生命的短暂。

诗中提到的清商曲，是一种古代的音乐曲调，它的美妙动听被诗人用来形容谢家春草的茂盛，也暗示了美好的时光会逝去，留下的只是回忆和追忆。

诗中的兰舟象征着逍遥自在的心境，诗人笑着倚靠在兰舟上，转唱出新的声音，表达了他积极向前的心态，不断追求创新和进步。

烟波渺渺、暮云稀少的描写，给人以淡远、离愁的感觉，暗示了时光的流转和人生的无常。

最后一句“一点凉蟾小”，以寥寥数字勾勒出蟾蜍的形象，给人以清凉的感觉，也象征着秋天的到来。

总的来说，这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流转和生命短暂的感慨，以及对美好时光的追忆和对未来的积极向往。同时，通过景物的描写和意象的运用，诗人营造出淡远、离愁的氛围，给人以思索和感伤的情绪。

diǎn jiàng chún
点绛唇

hú shàng xī fēng, lù huā tí chù qiū xiāng lǎo.
湖上西风，露花啼处秋香老。
xiè jiā chūn cǎo.
谢家春草。
chàng dé qīng shāng hǎo.
唱得清商好。
xiào yǐ lán zhōu, zhuǎn jǐn xīn shēng le.
笑倚兰舟，转尽新声了。
yān bō miǎo.
烟波渺。
mù yún xī shǎo.
暮云稀少。
yì diǎn liáng chán xiǎo.
一点凉蟾小。