“那堪更奏梁州曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宴犒蕃军有感》是唐代高骈所作的一首诗词。这首诗词描述了作者在蜀地宴请蕃军时的情景，表达了对过去旧友的思念之情。

诗词中以“蜀地恩留马嵬哭，烟雨濛濛春草绿。”开篇，表达了作者在蜀地伤感离别的心境。蜀地指的是蜀地王朝的都城成都，蜀地恩指的是当地人民对作者的宴请表示的厚爱，恋恋不舍之情使作者不禁流下悲泣。烟雨濛濛、春草绿在笔墨间勾勒出春日的景象，展现了自然界的繁华与生机。

接下来的两句“满眼由来是旧人，那堪更奏梁州曲。”则表达了作者对旧友的思念之情。满眼由来是旧人指的是在宴席上，作者所见之人无一不是曾与作者有过交往的旧友们。那堪更奏梁州曲则表示了作者对旧时曾一同赏析的曲乐的怀念。梁州是西南地区的重镇，而梁州曲意味着当地的音乐文化。

整首诗词表达了作者对旧友的思念之情，同时通过对自然景象的描绘也勾勒出了一幅春日繁华的画卷。诗词简洁明快，情感真挚，展示了唐代文人的豪情与离愁。

yàn kào fān jūn yǒu gǎn
宴犒蕃军有感

shǔ dì ēn liú mǎ wéi kū, yān yǔ méng méng chūn cǎo lǜ.
蜀地恩留马嵬哭，烟雨濛濛春草绿。
mǎn yǎn yóu lái shì jiù rén, nà kān gèng zòu liáng zhōu qū.
满眼由来是旧人，那堪更奏梁州曲。