“功标青史”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中花》是吕岩所作的一首唐代诗词。这首诗词形容了作者在困境中如花绽放的坚韧精神。诗人通过比喻自己为“一枝丹桂”，表达了自己不甘平凡的意愿，而愿意放弃世俗的成就，追寻千年的青春。

诗词的中文译文如下：
三百年间，功标青史，
几多俱委埃尘。
悟黄粱弃事，
厌世藏身。
将我一枝丹桂，
换他千载青春。
岳阳楼上，
纶巾羽扇，
谁识天人。
蓬莱愿应仙举，
谁知会合仙宾。
遥想望，
吹笙玉殿，
奏舞鸾裀。
风驭云輧不散，
碧桃紫奈长新。
愿逢一粒，
九霞光里，
相继朝真。

这首诗词表达了诗人在逆境中的坚韧和追求卓越的意识。诗中的“三百年功标青史”指的是历史长河中名人的功绩，而自己却默默无闻。然而，诗人并不气馁，他选择放弃功名利禄，隐退山林，不再与世俗纷扰，寻求内心的宁静与自由。

诗人自称“一枝丹桂”，意味着他不甘安于平庸，愿意放弃现实的成就，去追求脱俗的千年青春。他将自己比作千年青春的丹桂，愿意用自己的一生去换取精神上的永恒。

诗中还提到“岳阳楼上，纶巾羽扇”，指的是以文学著称的岳阳楼，诗人将自己想象成了古代的文人雅士。而“吹笙玉殿，奏舞鸾裀”，意味着他的追求是追寻传说中的仙境和神仙的存在。他向往能应仙举，与仙宾相会，寻求超越凡尘的美好。

最后，诗人表达了对美好事物的向往，无论是风驭云輧、碧桃紫奈，还是愿望能在九霞光里，相继朝真。这表达了对理想境界的向往和追求。

总之，这首诗词通过诗人自比为一枝丹桂，以及对仙境和美好事物的追求，表达了对内心追求的坚守和向往超越凡尘的愿望。诗词情感高亢，意境深远，具有一定的艺术美感。

yǔ zhōng huā
雨中花

sān bǎi nián jiān, gōng biāo qīng shǐ, jǐ duō jù wěi āi chén.
三百年间，功标青史，几多俱委埃尘。
wù huáng liáng qì shì,
悟黄粱弃事，
yàn shì cáng shēn.
厌世藏身。
jiāng wǒ yī zhī dān guì, huàn tā qiān zǎi qīng chūn.
将我一枝丹桂，换他千载青春。
yuè yáng lóu shàng,
岳阳楼上，
guān jīn yǔ shàn, shuí shí tiān rén
纶巾羽扇，谁识天人¤
péng lái yuàn yīng xiān jǔ, shéi zhī huì hé xiān bīn.
蓬莱愿应仙举，谁知会合仙宾。
yáo xiǎng wàng, chuī shēng yù diàn,
遥想望，吹笙玉殿，
zòu wǔ luán yīn. fēng yù yún píng bù sàn, bì táo zǐ nài zhǎng xīn.
奏舞鸾裀.风驭云輧不散，碧桃紫奈长新。
yuàn féng yī lì,
愿逢一粒，
jiǔ xiá guāng lǐ, xiāng jì cháo zhēn.
九霞光里，相继朝真。