词句 | “相见绮筵时”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “相见绮筵时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相见绮筵时”出自唐代魏承班的《菩萨蛮》,
诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng jiàn qǐ yán shí,诗句平仄:平仄仄平平。
“相见绮筵时”全诗《菩萨蛮》
唐代
魏承班
罗裾薄薄秋波染,眉间画得山两点。
相见绮筵时,深情暗共知¤ 翠翘云鬓动,敛态弹金凤。 宴罢入兰房,邀人解佩珰。 罗衣隐约金泥画,玳筵一曲当秋夜。 声颤觑人娇,云鬟袅翠翘¤ 酒醺红玉软,眉翠秋山远。 绣幌麝烟沈,谁人知两心。 玉容光照菱花影,沉沉脸上秋波冷。 白雪一声新,雕梁起暗尘¤ 宝钗摇翡翠,香惹芙蓉醉。 携手入鸳衾,谁人知此心。 作者简介(魏承班)约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人,约后唐明宗长兴初前后在世,据当代学者考证,死于前蜀败亡之际。父魏宏夫,为蜀王建养子,赐姓名王宗弼,封齐王。承班为驸马都尉,官至太尉。国亡,与其父同时被杀。承班工词,艳丽似温庭筠,今存二十一首(见《唐五代词》)。 元遗山曰:魏承班词,俱为言情之作。大旨明净,不更苦心刻意以竞胜者。 《菩萨蛮》魏承班 翻译、赏析和诗意
罗穿着薄薄秋波染,眉间画得山两个点。 相见绮筵时, 深情黑暗都知道¤ 翡翠翘说头发动,聚集态弹金凤。 宴会结束后进入兰房,邀请人解下挡。 罗衣隐约金泥画,玳一曲在秋天的晚上。 声音颤抖起来看人娇, 说丫环袅翡翠翘¤ 喝酒醉红玉软,翠眉秋山远。 绣帘香气烟沈,谁知两心。玉光辉照菱花影,沉沉脸上秋季波冷。 白雪一声新, 雕梁起暗尘¤ 宝钗摇翡翠,香惹荷花醉。 携手进入鸳被子,谁知道这心。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “相见绮筵时”全诗拼音读音对照参考pú sà mán luó jū báo báo qiū bō rǎn, méi jiān huà dé shān liǎng diǎn. “相见绮筵时”平仄韵脚
拼音:xiāng jiàn qǐ yán shí
平仄:平仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “相见绮筵时”的相关诗句“相见绮筵时”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。