词句 | “银汉云情玉漏长”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “银汉云情玉漏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“银汉云情玉漏长”出自唐代魏承班的《诉衷情》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yín hàn yún qíng yù lòu zhǎng,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“银汉云情玉漏长”全诗《诉衷情》
唐代
魏承班
高歌宴罢月初盈,诗情引恨情。
烟露冷,水流轻,思想梦难成¤ 罗帐袅香平,恨频生。 思君无计睡还醒,隔层城。 春深花簇小楼台,风飘锦绣开。 新睡觉,步香阶,山枕印红腮¤ 鬓乱坠金钗,语檀偎。 临行执手重重属,几千回。 银汉云情玉漏长,蛩声悄画堂。 筠簟冷,碧窗凉,红蜡泪飘香¤ 皓月泻寒光,割人肠。 那堪独自步池塘,对鸳鸯。 金风轻透碧窗纱,银釭焰影斜。 欹枕卧,恨何赊,山掩小屏霞¤ 云雨别吴娃,想容华。 梦成几度绕天涯,到君家。 春情满眼脸红消,娇妒索人饶。 星靥小,玉珰摇,几共醉春朝¤ 别后忆纤腰,梦魂劳。 如今风叶又萧萧,恨迢迢。 作者简介(魏承班)约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人,约后唐明宗长兴初前后在世,据当代学者考证,死于前蜀败亡之际。父魏宏夫,为蜀王建养子,赐姓名王宗弼,封齐王。承班为驸马都尉,官至太尉。国亡,与其父同时被杀。承班工词,艳丽似温庭筠,今存二十一首(见《唐五代词》)。 元遗山曰:魏承班词,俱为言情之作。大旨明净,不更苦心刻意以竞胜者。 《诉衷情》魏承班 翻译、赏析和诗意
高歌宴罢月盈初,诗情引恨情。 烟露冷,水流轻, 想到梦难成¤ 罗帐袅袅香气平,恨频生。 想你没有办法睡后醒来,隔着层城。 春深花簇小楼台,风飘锦绣开。 新睡觉,步上台阶, 山枕印红腮¤ 头发乱掉金钗,对檀依偎。 临行握手重重属,多少千回。 银汉说情玉漏长,蛩声悄悄画堂。 箔席冷,碧窗凉, 红蜡泪飘香¤ 皎洁的月光泻清冷的月光,割人肠。 那忍受独自步池塘,对鸳鸯。 金风轻透碧窗纱,明亮的灯光焰影斜。 倾斜床,恨什么遥远, 山掩盖小屏霞¤ 云雨别吴娃,想长。 梦成几度绕天涯,到你家。 春情满眼脸红消,娇妒索人饶。 星靥小,玉蹭摇, 几乎共醉春朝¤ 分手后记得纤腰,梦魂劳。 如今风叶又萧萧,恨迢迢。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “银汉云情玉漏长”全诗拼音读音对照参考sù zhōng qíng gāo gē yàn bà yuè chū yíng, shī qíng yǐn hèn qíng. “银汉云情玉漏长”平仄韵脚
拼音:yín hàn yún qíng yù lòu zhǎng
平仄:平仄平平仄仄仄 韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “银汉云情玉漏长”的相关诗句“银汉云情玉漏长”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。