“玉楼唤醒千年梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题东都妓馆壁》是唐代吕岩所作，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一吸凤笙声破太清，
绿衣童子踏虚鸣。
玉楼唤醒千年梦，
碧桃枝上金鸡鸣。

诗意：
这首诗词描绘了唐代东都妓馆的景象。吸笙声指的是妓馆里的音乐，象征着妓馆的繁华和欢乐。绿衣童子踏虚鸣指的是妓馆的仆役，在虚幻的音乐声中行走，给人一种非现实的感觉。玉楼唤醒千年梦指的是妓馆里的女子，在妓馆里无尽的欢愉中醒来，但同时也有种虚幻的感觉。碧桃枝上金鸡鸣揭示了时间的流逝，黄昏到来，新的一天开始。

赏析：
这首诗词以妓馆为背景，表现了它独特的氛围和魅力。诗人通过描述妓馆里的乐音、童子和女子的形象，展现了纷繁的色彩和丰富的感觉。诗中运用了妓馆的景象象征着人们的欢愉和夜晚的狂欢，同时也透露出一丝虚妄和不真实的感觉。整首诗词给人以美感和迷幻感，充满了唐代妓馆的独特风情。

tí dōng dōu jì guǎn bì
题东都妓馆壁

yī xī luán shēng liè tài qīng, lǜ yī tóng zǐ bù xū shēng.
一吸鸾笙裂太清，绿衣童子步虚声。
yù lóu huàn xǐng qiān nián mèng, bì táo zhī shàng jīn jī míng.
玉楼唤醒千年梦，碧桃枝上金鸡鸣。