“珍重岁寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢人墨》一诗是唐代诗人齐己创作的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

珍重岁寒烟，
珍惜年华消逝的时间，
携来路几千。
一路走来历经了多少岁月。

只应真典诰，
耐心领悟真正的学问和道理，
消得苦磨研。
经历艰苦的磨砺学习才能有所领悟。

正色浮端砚，
严肃地铺陈砚台，
精光动蜀笺。
精神与之相结合的字纸书写。

因君强濡染，
归功于你的指点和启发，
舍此即忘筌。
不再倚仗工具，即可更好地体验和创造。

这首诗以墨作为隐喻，表达了诗人对学问和创作的热爱和追求，以及他敬佩和感激他人的指导和帮助的情感。诗人通过描述墨的珍贵和使用方式，表达了对时间的珍惜和对学问的坚持。最后两句以墨染为转折，表达了诗人已经具备独立思考和创作的能力，不再依赖工具和外界的影响。整体而言，这首诗描绘了诗人成长为独立思考者和创作者的过程，以及对他人的感激之情。

xiè rén mò
谢人墨

zhēn zhòng suì hán yān, xié lái lù jǐ qiān.
珍重岁寒烟，携来路几千。
zhǐ yīng zhēn diǎn gào, xiāo de kǔ mó yán.
只应真典诰，消得苦磨研。
zhèng sè fú duān yàn, jīng guāng dòng shǔ jiān.
正色浮端砚，精光动蜀笺。
yīn jūn qiáng rú rǎn, shě cǐ jí wàng quán.
因君强濡染，舍此即忘筌。