“珍簟新铺翡翠楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬李学士寄簟》是唐代诗人鱼玄机创作的诗词作品。这首诗描绘了一个华丽的场景，表达了诗人对友人的思念之情。

诗词的中文译文如下：

珍簟新铺翡翠楼，
泓澄玉水记方流。
唯应云扇情相似，
同向银床恨早秋。

诗意和赏析：

诗中以描述一幅华美的场景来表达思念之情。首句描绘了一座豪华的翡翠楼，布置着珍贵的簟子。第二句描述了一池透明如玉的水流，流动着清澈的波纹。这两句通过描绘华丽的环境，展现了诗人内心深处的思念之情。

接下来的两句以“云扇”和“银床”为象征，表达了诗人对友人的思念之情。诗人将自己的情感比喻为云扇，表明了自己的心境和诗才同友人相似。而“同向银床恨早秋”一句，则表达了诗人对友人的思念之情愈发浓烈。

整首诗运用了华丽的描写手法和巧妙的象征意义，通过描绘豪华的场景和表达深情之意，表达了诗人对友人的思念之情。这首诗能够给人一种美的享受，同时也充满了情感的厚重，给人留下深刻的印象。

chóu lǐ xué shì jì diàn
酬李学士寄簟

zhēn diàn xīn pù fěi cuì lóu, hóng chéng yù shuǐ jì fāng liú.
珍簟新铺翡翠楼，泓澄玉水记方流。
wéi yīng yún shàn qíng xiāng sì, tóng xiàng yín chuáng hèn zǎo qiū.
唯应云扇情相似，同向银床恨早秋。