“雪窗高卧与云平”的意思及全诗出处和翻译赏析

远水长流洁复清，雪窗高卧与云平。
不嫌袁室无烟火，惟笑商山有姓名。

中文译文：
远处的江水长流不断，洁净而清澈，雪景中的窗户高高悬挂，平静如云。
不嫌弊室无烟火，只是笑笑商山有名声。

诗意和赏析：
这首诗是薛涛用于回应杨供奉送给的一首联对的诗。诗中的景物描写给人一种宁静、平和的感觉。远处的江水不断流淌，纯洁无暇。窗外的雪景高高在上，与云平齐。这些景色的描写表达了诗人内心的宁静和平和。

在诗的第二联中，薛涛回应杨供奉的诗，表达了对杨供奉所赠的嘲笑。诗中说:不嫌弊室无烟火，只是笑笑商山有名声。暗指杨供奉自己所居住的地方可能是一所简陋的屋子，没有烟火，而商山则是老子所居住的地方，有着很高的名声。薛涛以嘲笑的方式回应了杨供奉的联对。

整首诗传达了一种平和、宁静的心境，同时运用幽默的方式表达了诗人对杨供奉的回应。

chóu yáng gòng fèng fǎ shī jiàn zhāo
酬杨供奉法师见招

yuǎn shuǐ cháng liú jié fù qīng, xuě chuāng gāo wò yǔ yún píng.
远水长流洁复清，雪窗高卧与云平。
bù xián yuán shì wú yān huǒ, wéi xiào shāng shān yǒu xìng míng.
不嫌袁室无烟火，惟笑商山有姓名。