“常闻小山里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋风生桂枝》，诗意为秋风吹动着寒冷的桂树枝，从一枝桂树的叶子中传来了萧瑟的声音。就像是击打着林木，舞动着松树。树上翠绿的花朵散落了，青翠的叶子摇动着离去。一只哀猿惊扰着清晨的宁静，花露滴下来，争相垂落。这里的遗韵相互连接，流动的音乐伴随着万木。常常能听到这样的声音，但只有逃离尘世的游客最先会察觉到它。这首诗意境深远，描绘了秋天的景象，表达了人与大自然的呼应和心灵的敏感。它善于运用比喻和象征，给人以美的享受和思考的空间。

qiū fēng shēng guì zhī
秋风生桂枝

hán guì qiū fēng dòng, xiāo xiāo zì yī zhī.
寒桂秋风动，萧萧自一枝。
fāng jiāng jī lín biàn, bù jiǎ wǔ sōng yí.
方将击林变，不假舞松移。
sàn cuì yōu huā luò, yáo qīng mì yè lí.
散翠幽花落，摇青密叶离。
āi yuán jīng zhù niǎo, huā lù dī zhēng chuí.
哀猿惊助褭，花露滴争垂。
yí yùn lián bō jù, liú yīn wàn mù suí.
遗韵连波聚，流音万木随。
cháng wén xiǎo shān lǐ, bū kè zuì xiān zhī.
常闻小山里，逋客最先知。