“北望宋珪殂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失题》

举意三江竭，
兴心四海枯。
南游李邕死，
北望宋珪殂。

译文：
举起心中一片愁绪，像三江的水已经干涸，
激发心灵的激情，就像四海都已枯竭。
南征之行，李邕已经去世，
北望大陆，宋珪也已离世。

诗意和赏析：
这首诗以失题作为题目，表达了诗人范夜内心的无限愁思之情。整首诗分为四句，四句表达了两种不同的失落和悲伤。

前两句“举意三江竭，兴心四海枯”中的“三江竭”和“四海枯”借景抒发了诗人心头的无尽忧愁，意味着诗人对于世事的失望和颓丧。三江和四海是广阔的自然景观，但在诗人眼中却已干涸枯竭，象征着诗人对于现实世界的失望和对人生意义的质疑。

后两句“南游李邕死，北望宋珪殂”则揭示了诗人对于两位历史人物的哀悼和悲伤。李邕和宋珪都是唐朝时期的名士，他们在诗人心中具有重要的地位和影响力。南游的李邕去世了，北望的宋珪也离开了人世，这使得诗人对于时光流转和生死无常的感慨更加深刻。

整首诗以简洁的语言，表达了诗人面对现实世界的无奈和对生命的感慨，表现出一种对于人生无常、世事变幻的深深忧伤。诗人范夜通过悲伤和失落，表达了对于时光流转和生命的思考，引发人们对于生命的关注和反思。

shī tí
失题

jǔ yì sān jiāng jié, xìng xīn sì hǎi kū.
举意三江竭，兴心四海枯。
nán yóu lǐ yōng sǐ, běi wàng sòng guī cú.
南游李邕死，北望宋珪殂。