“洛阳城路九春衢”的意思及全诗出处和翻译赏析

三月歌

洛阳城路九春衢，
洛阳城外柳千株。
能得来时作眼觅，
天津桥侧锦屠苏。

中文译文：

三月的歌

洛阳城的大街上，春天绽放了九条街道，
洛阳城外的道路旁，有上千株垂柳树。
当春天来临时，我恍若凝目纳观，
在天津桥旁，丽人们佩戴着锦屠苏花。

诗意：

本诗以洛阳城的春天为背景，描绘了春天的热闹景象。洛阳城的街道上，春天的气息弥漫，草木吐绿，美丽的柳树在城外随处可见。诗人感叹着春天的美好，用眼睛去寻找春天的美景。在天津桥旁，丽人们佩戴着锦屠苏花，给整个城市增添了一抹色彩。

赏析：

这首诗描绘了春天在洛阳城的喜庆景象，以及人们在春天里的欢乐心情。洛阳城被春天的气息所充盈，道路上繁花似锦，柳树成千上万。诗人表达了自己对春天的喜爱和对美景的追求，以及对生活的热爱和乐观的态度。天津桥旁的锦屠苏花象征着春天的欢乐和美好，给城市增添了一份生机和活力。整首诗以简洁明了的语言展示了春天的美景和人们对春天的热爱，让人感受到了诗人眼中的洛阳春天的魅力。

sān yuè gē
三月歌

luò yáng chéng lù jiǔ chūn qú, luò yáng chéng wài liǔ qiān zhū.
洛阳城路九春衢，洛阳城外柳千株。
néng de lái shí zuò yǎn mì, tiān jīn qiáo cè jǐn tú sū.
能得来时作眼觅，天津桥侧锦屠苏。