“垂纶野艇轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《献中书张舍人》是唐代李中所作的诗歌。这首诗赞颂了张舍人的才德和政绩。

诗中提到，张舍人的名字传遍了人间，他的才华脱俗，志向高远，得到了天上的仙桂的赞许。他言谈之中展现出权威和清廉，他的名声和声威远扬。

春天的清晨，帘子打开，月亮高悬，这个美景似乎在庆贺张舍人的成就。他的功绩犹如登上了丹陛，踏上了青云，他能照亮人们像裴玉莹那样美丽的容颜，能审察出像陂明这样的至理。

他不纠缠于琐事，闲逸自在地游历，林中的僧人开着门迎接他，溪边的老人扫地迎接他。在山房里，煮茶的炉子变冷了，渔船轻轻地垂钓。

他精神清爽，适宜于放松、放纵，并能够创作出自由自在的诗句。他的伟才令人仰慕，他的伟大计划使众人倾心。无论是身处四方，还是观察形势，他都能展现出出色的领导能力。

最后，诗人表达出对孤独和平静生活的思念。

xiàn zhōng shū zhāng shè rén
献中书张舍人

xiān guì cóng pān hòu, rén jiān bō dà míng.
仙桂从攀后，人间播大名。
fēi téng xié sù zhì, xiāo hàn shì qián chéng.
飞腾谐素志，霄汉是前程。
chí xiàn wēi shēng zhèn, sī yán pǐn zhì qīng.
持宪威声振，司言品秩清。
lián kāi chūn jiǔ xǐng, yuè shàng cǎo má chéng.
帘开春酒醒，月上草麻成。
dān bì líng chén duì, qīng yún zhú bù shēng.
丹陛凌晨对，青云逐步生。
zhào rén péi yù yíng, jiàn wù xiàn bēi míng.
照人裴玉莹，鉴物宪陂明。
xià zhí wú tā shì, xián yóu zì yì qíng.
下直无他事，闲游恣逸情。
lín sēng kāi hù jiē, xī sǒu sǎo tái yíng.
林僧开户接，溪叟扫苔迎。
zhǔ míng shān fáng lěng, chuí lún yě tǐng qīng.
煮茗山房冷，垂纶野艇轻。
shén qīng yí fàng kuàng, shī kǔ yì zòng héng.
神清宜放旷，诗苦益纵横。
yú rèn shí jiē yǎng, jiā móu zhòng zhù xíng.
馀刃时皆仰，嘉谋众伫行。
sì fāng guān qǐ wò, bì jìng niàn gū píng.
四方观启沃，毕竟念孤平。