“家人犹自寄寒衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吊边人》是唐代诗人沈彬创作的一首诗。诗人通过描绘边地边人的悲壮命运，表达了对战争的反思和对家人的思念之情。

诗人首先以杀声、野风等冷酷与凄凉的景象作为背景，突出了边地战争的残酷和边人的悲苦命运。接着，诗人描绘了月高时分，表现了边人望眼欲穿的渴望和无尽的归乡之情。然而，冷酷无情的战场已经夺去了边人的生命，只留下他们的白骨枯草，家人寄出的寒衣也无法使他们回到家乡。

整首诗抒发了诗人对战争的痛惜和对家人的思念之情。杀声和野风等景象烘托出边地战乱的残酷，月高时分突出了边人望归的渴望，白骨和寒衣则象征了边人的牺牲和家人的深情。通过对生死、战争和亲情的描绘，诗人让人感受到了边人们的苦难和家人们的哀思，表达了对战争的反思和对和平的向往。

诗词的中文译文如下：
杀声沉后野风悲，战火退后的边地上风声哀鸣。
汉月高时望不归，当夜月圆之际，期盼的归乡只能空白。
白骨已枯沙上草，边人的尸骨已经多年远离家园，只有草木寂寞地覆盖着。
家人犹自寄寒衣，边人的家人们依然寄去寒冷的衣物，
却无法温暖他们的冰冷身躯和寒冷心灵。

综上所述，沈彬的《吊边人》是一首描写边地战争和边人命运的诗。诗人通过冷酷的景象和深情的描绘，表达了对战争的反思和对家人的思念之情。诗词充满了悲壮的诗意，表达了诗人对边人们的痛惜和对和平的向往。同时，通过对生死、战争和亲情的描绘，诗人唤起了读者对战争残酷性和人与人间的深情的思考。

diào biān rén
吊边人

shā shēng shěn hòu yě fēng bēi, hàn yuè gāo shí wàng bù guī.
杀声沈后野风悲，汉月高时望不归。
bái gǔ yǐ kū shā shàng cǎo, jiā rén yóu zì jì hán yī.
白骨已枯沙上草，家人犹自寄寒衣。