“结片飞琼树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪十韵》是唐代吴融的一首诗，诗意是描绘了雪景的美丽和变幻。

洒密蔽璇穹，霏霏杳莫穷。
迟于雨到地，疾甚絮随风。
这里描述了雪花密密麻麻地覆盖了天空，雪花纷纷扬扬，落在地上像是绒毛随风飘舞。

四野苍茫际，千家晃朗中。
夜迷三绕鹊，昼断一行鸿。
雪覆盖了四野，使得整个大地苍茫而遥远，千家万户在白昼中闪烁着光芒。夜晚迷失了三只盘旋的鹊鸟，白昼中只能看到一行飞向南方的鸿雁。

结片飞琼树，栽花点蕊宫。
壅应边尽北，填合海无东。
雪花凝结在树枝上，宛如飞舞的琼片，落在地上像是点缀在花蕊上。北方的山川河流被雪隔绝，东方的大海也被雪堵塞。

高爱危峰积，低愁暖气融。
月交都浩渺，日射更玲珑。
高处的山峰被积雪装点得更加美丽而危险，低处则因为忧虑而感到温暖。夜晚月光交错映照，白昼阳光更加明亮晶莹。

送腊辞寒律，迎春入旧丛。
自怜曾末至，聊复赋玄功。
辞别寒冷的冬季，迎接新春的到来。自怜自己曾经在最边缘的地方，现在可以重新发挥才能，创造出优秀的作品。

综上所述，这首诗描述了雪景的美丽和变幻，通过描绘雪花覆盖大地、山川河流被雪隔绝等场景，展现了雪的神秘与浪漫。同时也表达了诗人对新春的期待和对自身才华的肯定。

xuě shí yùn
雪十韵

sǎ mì bì xuán qióng, fēi fēi yǎo mò qióng.
洒密蔽璇穹，霏霏杳莫穷。
chí yú yǔ dào dì, jí shén xù suí fēng.
迟于雨到地，疾甚絮随风。
sì yě cāng máng jì, qiān jiā huǎng lǎng zhōng.
四野苍茫际，千家晃朗中。
yè mí sān rào què, zhòu duàn yī xíng hóng.
夜迷三绕鹊，昼断一行鸿。
jié piàn fēi qióng shù, zāi huā diǎn ruǐ gōng.
结片飞琼树，栽花点蕊宫。
yōng yīng biān jǐn běi, tián hé hǎi wú dōng.
壅应边尽北，填合海无东。
gāo ài wēi fēng jī, dī chóu nuǎn qì róng.
高爱危峰积，低愁暖气融。
yuè jiāo dōu hào miǎo, rì shè gèng líng lóng.
月交都浩渺，日射更玲珑。
sòng là cí hán lǜ, yíng chūn rù jiù cóng.
送腊辞寒律，迎春入旧丛。
zì lián céng mò zhì, liáo fù fù xuán gōng.
自怜曾末至，聊复赋玄功。