“侬家云水本相知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题刑部李郎中山亭》是唐代诗人秦韬玉创作的一首诗词。译文如下：

侬家云水本相知，
每到高斋强展眉。
瘦竹亸烟遮板阁，
卷荷擎雨出盆池。
笑吟山色同欹枕，
闲背庭阴对覆棋。
不是主人多野兴，
肯开青眼重渔师。

诗意：这首诗题赋给了刑部尚书李颢的山亭，表达了诗人对友情和自然景物的赞美。诗中主人家的山亭所处的环境非常美丽，有云水相连，每次来到这里，诗人都感到开心和愉悦。山亭上瘦竹摆动，轻烟缭绕遮挡着板阁，荷花被雨水卷起，在盆池中漂荡。诗人笑吟着，观赏山色，与友人对弈，享受着庭阴的清凉。诗末表达了主人的爱好，他并不追求庄严的场面，却愿意开放眼界追求自然的乐趣，就像重要的渔师一样。

赏析：这首诗以描写山亭及其周围的景物为主，将诗人的游览的情景和主人的爱好生动地展示出来。诗中用了很多意象，如云水、竹子、烟雨和荷花等，让读者能够感受到山亭的美丽和宁静。同时，通过描写诗人和友人的闲情雅致，以及主人的独特兴趣，展示了人与自然的和谐和友情的珍贵。整首诗抒发了诗人对于自然景物和友情的美好向往，同时又体现了人们应该悠然自得地享受生活的态度。

tí xíng bù lǐ láng zhōng shān tíng
题刑部李郎中山亭

nóng jiā yún shuǐ běn xiàng zhī, měi dào gāo zhāi qiáng zhǎn méi.
侬家云水本相知，每到高斋强展眉。
shòu zhú duǒ yān zhē bǎn gé,
瘦竹亸烟遮板阁，
juǎn hé qíng yǔ chū pén chí.
卷荷擎雨出盆池。
xiào yín shān sè tóng yī zhěn, xián bèi tíng yīn duì fù qí.
笑吟山色同欹枕，闲背庭阴对覆棋。
bú shì zhǔ rén duō yě xìng, kěn kāi qīng yǎn zhòng yú shī.
不是主人多野兴，肯开青眼重渔师。