“一阵孤军不复回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮口军葬》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。这首诗通过描绘军队葬身战场后的荒凉景象，表达了对战争的空虚和残酷的思考。

中文译文：

一阵孤军不复回，
更无分别只荒堆。
莫言赋分须如此，
曾作文皇赤子来。

诗意和赏析：

这首诗描绘了战争过后的冷清画面，表现了战争的惨烈和残酷。当战斗结束后，孤独的军队再也没有回来，只有一片废墟和荒凉。诗人通过这四句简洁而有力的描述，展现了战争的残酷和无情。

诗的最后两句表达了诗人对战争的思考和疑问。诗人说“莫言赋分须如此”，意思是不要再写赋诗来赞扬战争，也不要再去分辨战争的胜负，因为战争只会带来死亡和毁灭。接下来，诗人提到自己曾经在诗作中赞颂文皇的赤子之功，这可以理解为诗人在反思自己曾经对战争的赞美和渲染，以及对战争中残酷现实的思考。

整首诗简洁而意味深长，通过对战争的描绘和质疑，唤起人们对战争的思考和反思，表达了对战争的痛苦和对和平的向往。

huái kǒu jūn zàng
淮口军葬

yī zhèn gū jūn bù fù huí, gèng wú fēn bié zhǐ huāng duī.
一阵孤军不复回，更无分别只荒堆。
mò yán fù fēn xū rú cǐ, céng zuò wén huáng chì zǐ lái.
莫言赋分须如此，曾作文皇赤子来。