“恩如海岳何时报”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙泉东下却寄孙员外》是唐代罗隐创作的一首诗词。该诗以行旅为背景，表达了诗人的思乡之情和对友人的思念之情。

诗词的中文译文如下：
縠江东下几多程，每泊孤舟即有情。
山色已随游子远，水纹犹认主人清。
恩如海岳何时报，恨似烟花触处生。
百尺风帆两行泪，不堪回首望峥嵘。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个行旅途中的情景，诗人坐在孤舟上，行驶在縠江东下，每一次停泊都产生了浓厚的情感。山色已经随着诗人的远行而渐行渐远，而水面上的波纹却还能辨认出主人的清晰。诗人深深感受到了友情的厚重，深情款款。

诗词的后两句表达了诗人的心境，他感慨良多。对于朋友的恩情，诗人感到深深的惋惜和无力回报，仿佛海洋和山岳般的恩情，总是无法得到如此之多的回报。而对于自己的仇恨，诗人则以烟花为喻，触及即生，内心的痛苦无法释怀。

最后两句以百尺风帆和泪水为形象，表达了诗人内心的痛苦和不堪回首的思绪。诗人情不自禁地落泪，面对高峻的山峰，他再也无法回首顾盼。

整首诗词以行旅的背景为基础，通过描写自然景物和表达内心情感的对比，表达了诗人对友人的思念、对恩情和仇恨的矛盾心理。在行旅的过程中，诗人思念故友，思念家乡，感受到了友情和思念的深切。整首诗词情感真挚，意境深远，是一首充满感伤的诗词作品。

lóng quán dōng xià què jì sūn yuán wài
龙泉东下却寄孙员外

hú jiāng dōng xià jǐ duō chéng, měi pō gū zhōu jí yǒu qíng.
縠江东下几多程，每泊孤舟即有情。
shān sè yǐ suí yóu zǐ yuǎn,
山色已随游子远，
shuǐ wén yóu rèn zhǔ rén qīng.
水纹犹认主人清。
ēn rú hǎi yuè hé shí bào, hèn shì yān huā chù chù shēng.
恩如海岳何时报，恨似烟花触处生。
bǎi chǐ fēng fān liǎng xíng lèi, bù kān huí shǒu wàng zhēng róng.
百尺风帆两行泪，不堪回首望峥嵘。