“只忧花尽客空回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《力疾马上走笔》是唐代司空图所作的一首诗词。该诗写的是作者在重阳节时的心情与感慨。

诗中的第一句“酿黍长添不尽杯，只忧花尽客空回”表达了作者丰盛的酒宴上的情景。酿黍指的是一种用来制酒的谷物，表示酒宴的款待丰盛，不断有新的酒杯被加满。然而，作者却忧虑着花姑娘们尽情地痛饮之后离开，客人们一个个空回。这里可以看出作者内心的寂寞和对短暂欢乐的追求。

第二句“垂杨且为晴遮日，留遇重阳即放开”表达了作者在秋天的某个午后，身处在垂柳之下。垂杨作为秋天的象征，晴天时，垂杨枝叶会遮挡住阳光，给人一种凉爽宜人的感觉。作者在这个宜人之地守候，等待着重阳节的到来。而一旦重阳节来临，作者就会放下心中的纷扰，放松自己，放开自己去享受节日。

这首诗词通过描绘作者在酒宴和垂柳下等待重阳节的场景，表达了作者对短暂欢乐的追求和对更加宁静愉快的时刻的期待。整首诗意境明快，流畅自然，给人一种急迫但又惬意的感觉。同时，也透露出作者对现实生活中短暂快乐的珍惜，以及对日常琐碎的生活的乐观心态。

lì jí mǎ shàng zǒu bǐ
力疾马上走笔

niàng shǔ zhǎng tiān bù jìn bēi, zhǐ yōu huā jǐn kè kōng huí.
酿黍长添不尽杯，只忧花尽客空回。
chuí yáng qiě wèi qíng zhē rì, liú yù chóng yáng jí fàng kāi.
垂杨且为晴遮日，留遇重阳即放开。