“影入千门万户寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《终南山》是一首唐代诗词，作者是林宽。这首诗描写了终南山的壮美景色，以及人们对这个美景的冷漠和无视。

译文如下：
终南山，耸峻巍峨壮丽，长安城的地标，
山影入千门、万户之中，给人带来寒冷感觉。
然而，只有我独自倚立在山的旁边，
欣赏着这壮美景色，尘世纷扰之中，没有人抬头仰望。

这首诗意味深长，通过终南山的描述，表达了作者对人们对美丽景色的冷漠和麻木。终南山是长安城的地标，也是一座壮美的山脉，然而，人们住在它的附近，却不去欣赏它的美景，甚至连抬头看一眼的好奇心都没有。整首诗通过对终南山的描写，间接地表达了作者对人们对美的漠视的无奈和失望。

这首诗给人一种沉思和寂寥的情感。终南山的壮美景色与人们的冷漠形成了鲜明的对比，突出了人们对自然美的忽视。诗中的长安城象征了繁华和热闹，而终南山则象征了寂静和宏伟。通过终南山和长安城的对比，揭示了人们忙碌于尘世之中，很少有人能够停下来欣赏大自然的美丽。

总的来说，这首诗揭示了人们对美的忽视和冷漠，以及作者对此的无奈和失望。通过对终南山的形象描绘，表达了作者对人们忽视美丽景色、沉浸在尘世琐碎中的批判态度。这首诗带给人们一种思考人与自然的关系的感悟，提醒人们要珍惜大自然的美丽。

zhōng nán shān
终南山

biāo qí sǒng jùn zhuàng cháng ān, yǐng rù qiān mén wàn hù hán.
标奇耸峻壮长安，影入千门万户寒。
tú zì yǐ tiān shēng qì sè, chén zhōng shuí wèi jǔ tóu kàn.
徒自倚天生气色，尘中谁为举头看。