“彩凤五云朝汉皇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望未央宫》中文译文：

望见未央宫，在西边的秦原，
山岚与川色苍茫。
云楼欲动进入清渭，
鸳瓦如飞出绿杨。

舞席和歌尘空荡荡，
宫花春草满池塘。
香风吹落天人的话语，
彩凤与五云向汉皇朝拜。

诗意和赏析：

这首诗描绘了诗人望见未央宫的景象。未央宫是唐朝皇帝的主要宫殿，代表着统治皇权的中心。诗中的山岚和川色描绘了远处的山脉和河流的景象，给人以苍茫之感。云楼动摇的意象表达了宫殿内部繁忙的景象，而飞出的鸳瓦则象征着宫殿内部的繁华。

诗人通过舞席和歌尘来形容宫廷生活的繁忙，用宫花和春草满池塘来表达春日的美好景象。最后，诗人描绘了香风吹落天人的话语，象征着皇帝和宫廷的威严，以及彩凤和五云向皇帝朝拜的盛况。

整首诗以简洁而华美的语言，展示了唐朝宫廷的繁华和庄严，描绘了一个宏大而壮丽的宫廷景象，呈现出浓厚的历史氛围和诗人的情感。

wàng wèi yāng gōng
望未央宫

xī shàng qín yuán jiàn wèi yāng, shān lán chuān sè wǎn cāng cāng.
西上秦原见未央，山岚川色晚苍苍。
yún lóu yù dòng rù qīng wèi,
云楼欲动入清渭，
yuān wǎ rú fēi chū lǜ yáng.
鸳瓦如飞出绿杨。
wǔ xí gē chén kōng suì yuè, gōng huā chūn cǎo mǎn chí táng.
舞席歌尘空岁月，宫花春草满池塘。
xiāng fēng chuī luò tiān rén yǔ, cǎi fèng wǔ yún cháo hàn huáng.
香风吹落天人语，彩凤五云朝汉皇。