“一莺啼带雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题刘华书斋》是唐代贾岛的一首诗词。它描绘了一个清静幽雅的书斋环境，表达了作者对自然的热爱和对安静宜人环境的向往。

诗词的中文译文如下：
白石床无尘，
白色的石头床没有一丝尘埃，
青松树有鳞。
翠绿的松树有鳞片般的枝叶。
一莺啼带雨，
一只黄莺在雨中啼鸣，
两树合从春。
两棵树自从春天以来便相依相偎。
荒榭苔胶砌，
砌筑的荒凉小亭上长满了苔藓，
幽丛果堕榛。
幽深的丛林中榛树上的果实纷纷掉落。
偶来疏或数，
偶然前来的人寥寥无几，
当暑夕胜晨。
在暑热的夜晚，宁静的氛围胜过清晨。
露滴星河水，
露水滴在星河上，
巢重草木薪。
鸟巢重重，草木锦绣，柴火烧得旺盛。
终南同往意，
朝着终南山的方向去往，
赵北独游身。
向着赵国的北方独自游荡。
渡叶司天漏，
渡过一片片树叶，在数着时间流逝的漏斗上停留，
惊蛩远地人。
远方响起了惊慌的蛩蛩声，有人离去。
机清公干族，
文思如机，清清楚楚，不苟言笑，
也莫卧漳滨。
却也不在漳水边留连玩乐。

《题刘华书斋》表达了诗人贾岛对安静、幽静环境的向往，他借描写书斋的景物来格外突出这种向往。诗中不仅描绘了床上无尘的白石床和有鳞的青松树，还描绘了荒凉的小亭上长满苔藓，幽深的丛林中果实纷纷掉落。诗人以自然景物的描述表达了内心的安宁和宁静。

整首诗富有意境，通过描述自然景物，表达了作者对清静幽雅生活的向往和追求。每个细节都非常细腻，给人以治愈般的感觉。同时，诗中也体现了作者对自由的追求，他通过游荡在终南和赵北之间，表达了对远方和未知的渴望。整体上，《题刘华书斋》给人一种宁静、清幽的感觉，表达了作者内心深处对于自然和宁静环境的追求和喜爱。

tí liú huá shū zhāi
题刘华书斋

bái shí chuáng wú chén, qīng sōng shù yǒu lín.
白石床无尘，青松树有鳞。
yī yīng tí dài yǔ, liǎng shù hé cóng chūn.
一莺啼带雨，两树合从春。
huāng xiè tái jiāo qì, yōu cóng guǒ duò zhēn.
荒榭苔胶砌，幽丛果堕榛。
ǒu lái shū huò shù, dāng shǔ xī shèng chén.
偶来疏或数，当暑夕胜晨。
lù dī xīng hé shuǐ, cháo zhòng cǎo mù xīn.
露滴星河水，巢重草木薪。
zhōng nán tóng wǎng yì, zhào běi dú yóu shēn.
终南同往意，赵北独游身。
dù yè sī tiān lòu, jīng qióng yuǎn dì rén.
渡叶司天漏，惊蛩远地人。
jī qīng gōng gàn zú, yě mò wò zhāng bīn.
机清公干族，也莫卧漳滨。