“手把一枝栗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《投张太祝》是唐代诗人贾岛写的一首诗。诗中表达了作者的哀愁和无奈之情。

诗词的中文译文如下：
风骨高更老，向春初阳葩。
泠泠月下韵，一一落海涯。
有子不敢和，一听千叹嗟。
身卧东北泥，魂挂西南霞。
手把一枝栗，往轻觉程赊。
水天朔方色，暖日嵩根花。
达闲幽栖山，遣寻种药家。
欲买双琼瑶，惭无一木瓜。

诗意和赏析：
这首诗以作者贾岛的孤苦无依的境遇为背景，表达了作者内心的孤独和无奈之情。前半部分描绘了作者身处孤寂的环境，高龄的风采消逝，朝阳初升的春天也不能安慰他的内心。接着，诗中用“泠泠月下韵，一一落海涯”表达了作者心中的悲凉和无尽的思念。然后，诗中表达了作者对于有子女的人们的羡慕和无法言语的嗟叹，同时也显露出作者对于自己没有子嗣的遗憾与无奈。最后几句，作者手持一枝栗，意味着他内心的一丝希望和追求。但是他又自嘲地说：“惭无一木瓜”，表示自己的追求和希望可能实现的可能性很低。整首诗唱遥无束缚的精神风骨和深沉的哀思，反映了作者内心的孤独和失落。

tóu zhāng tài zhù
投张太祝

fēng gǔ gāo gēng lǎo, xiàng chūn chū yáng pā.
风骨高更老，向春初阳葩。
líng líng yuè xià yùn, yī yī luò hǎi yá.
泠泠月下韵，一一落海涯。
yǒu zi bù gǎn hé, yī tīng qiān tàn jiē.
有子不敢和，一听千叹嗟。
shēn wò dōng běi ní, hún guà xī nán xiá.
身卧东北泥，魂挂西南霞。
shǒu bà yī zhī lì, wǎng qīng jué chéng shē.
手把一枝栗，往轻觉程赊。
shuǐ tiān shuò fāng sè, nuǎn rì sōng gēn huā.
水天朔方色，暖日嵩根花。
dá xián yōu qī shān, qiǎn xún zhǒng yào jiā.
达闲幽栖山，遣寻种药家。
yù mǎi shuāng qióng yáo, cán wú yī mù guā.
欲买双琼瑶，惭无一木瓜。