“水存虚殿半科仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《社日游开元观（时当水荒之后）》是一首唐代薛逢所作的诗词。诗人描述了开元观的景象，表达了对逝去的岁月的怀念之情。

诗中描绘了开元观里的松柏、蔓桂、古坛以及衰草随暮风摇曳的景象。诗人说，如今庭院荒凉，无人到访，唯有烟霞作伴。诗人以浪渍法堂和水流进虚殿半科仪来形容岁月的流转，时间的推移。他许愿能梦到天宝年间的往事，这是希望能回到辉煌年代，怀念开元时代的繁荣景象。

整首诗写景而寄情，通过描绘开元观的凄凉形象，表达了对兴盛岁月的怀念和对现实的不满。开元观作为一个景点，在唐代经历了辉煌的时期，但如今已经荒凉。诗人对这种变化感到遗憾，并渴望回到过去的繁荣时代。整首诗抒发了诗人对兴盛时代的美好回忆和对现实的不满。

shè rì yóu kāi yuán guān shí dāng shuǐ huāng zhī hòu
社日游开元观（时当水荒之后）

sōng bǎi dāng xuān màn guì lí, gǔ tán shuāi cǎo mù fēng chuī.
松柏当轩蔓桂篱，古坛衰草暮风吹。
huāng liáng yuàn yǔ wú rén dào,
荒凉院宇无人到，
jì mò yān xiá zhǐ zì zhī.
寂寞烟霞只自知。
làng zì fǎ táng yú xiàng shè, shuǐ cún xū diàn bàn kē yí.
浪渍法堂馀像设，水存虚殿半科仪。
yīn qiú tiān bǎo nián zhōng mèng, gù shì fēn míng zài zhé bēi.
因求天宝年中梦，故事分明载折碑。