“武关犹怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
不要为千重山叹息，
你还没有回来，
我怀念过武关，
更何况过百牢关。

诗意：
这首诗是李商隐写给他的从叔余归故乡梓州的离别之作。他在诗中表达了对从叔离别的思念之情。诗人说不要为山重水复而叹息，因为从叔还没有回到自己身边。他怀念从叔从武关出发的情景，更何况过了百牢关。通过描绘关山交替的景色，诗人表达了他与从叔的离别之痛。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心深深的思念之情。通过对重重山脉的描绘，诗人突出了离别的难过和遥远。诗中的武关和百牢关象征着离别的辛酸和无法逾越的距离。整首诗虽然只有四句，但通过精炼的语言和景色的描绘，极富诗意。读者读完这首诗，会感受到作者对离别之苦的体验，也能够在心中思念着远离的亲人。

jiàn xí zhòng sòng cóng shū yú zhī zǐ zhōu
饯席重送从叔余之梓州

mò tàn wàn chóng shān, jūn hái wǒ wèi hái.
莫叹万重山，君还我未还。
wǔ guān yóu chàng wàng, hé kuàng bǎi láo guān.
武关犹怅望，何况百牢关。