“岂假鸱鸮在泮林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《随师东》是唐代诗人李商隐的一首诗，描绘了作者在东征过程中见到的景象，同时也抒发了对前朝玄菟郡的怀念之情。

诗词中的“东征日调万黄金”指的是朝廷调拨大量黄金用于东征战争。而“几竭中原买斗心”则暗示了朝廷为了战争付出了巨大的代价。

诗中提到了马谡与孙歆两位历史人物。马谡是三国时期蜀国的将领，因为作战失利被刘备处刑。而孙歆则是战国时期的军事家，他在战争中屡次获胜，所以捷报一直都能送到他的手中。通过这两个人物的对比，诗人表达了军令传达的速度的差异。

诗中还出现了鸑鷟和鸱鸮这两种鸟的比喻。鸑鷟巢阿阁指的是在宫阙的高处筑巢，而鸱鸮在泮林指的是在泮池的林木间栖息。诗人用这两种鸟的不同栖息地来比喻前朝和如今的时代，抒发了对前朝辉煌的怀念之情。

诗的结尾提到了玄菟郡。玄菟郡是唐朝时期的边塞重镇，也是唐太宗拓边的重要据点。诗人以“积骸成莽阵云深”的形象来描绘玄菟郡，表达了对这个曾经繁华的城市如今一片废墟的遗憾之情。

整首诗以简练的语言描绘了战争的残酷和时代的变迁。通过对马谡和孙歆的对比，诗人表达了对军令传达速度的怀疑和对功绩的称赞。最后以玄菟郡为象征，抒发了对过去时光的怀念和对乱世的沉痛感叹。

suí shī dōng
随师东

dōng zhēng rì diào wàn huáng jīn, jǐ jié zhōng yuán mǎi dòu xīn.
东征日调万黄金，几竭中原买斗心。
jūn lìng wèi wén zhū mǎ sù,
军令未闻诛马谡，
jié shū wéi shì bào sūn xīn.
捷书惟是报孙歆。
dàn xū yuè zhuó cháo ā gé, qǐ jiǎ chī xiāo zài pàn lín.
但须鸑鷟巢阿阁，岂假鸱鸮在泮林。
kě xī qián cháo xuán tù jùn, jī hái chéng mǎng zhèn yún shēn.
可惜前朝玄菟郡，积骸成莽阵云深。