“巴江可惜柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

巴江柳，即指位于巴蜀地区的江河边上的柳树。这首诗词出自唐代诗人李商隐之手，以简短的文字勾勒出了巴江柳的美景。

《巴江柳》的诗意主要表现了柳树的美丽和它对环境的影响。诗中提到，巴江边的柳树可惜，因为它的绿色弥漫整个江面，给人一种美丽动人的感觉。柳树的美景吸引了人们的目光，让人不禁想把这美景带到皇宫里的绮窗前去欣赏。

这首诗词的译文可以理解为：“可惜巴江边的柳树啊，它的绿色侵蚀着整个江面。我想把它的阴影带到金銮殿的绮窗前。”

通过这首诗词，李商隐通过简短的文字描绘了柳树的美丽，表达了自然景观给人们带来的美好感受。他在诗中展现了自己对自然景物的喜爱和欣赏，同时也表达了将美景带给人们的愿望。

这首诗词从一个简单明了的角度描绘了柳树的美丽，清新自然的风格使得整首诗格外动人。通过描绘柳树的美丽，李商隐表达了自己对自然景物的赞美和热爱，同时也传递出了他向往将这种美景带给他人的愿望。通过简洁明了的语言，他成功地传达了他对自然的深情厚意。这首诗词展现了自然美的力量，使人们感受到了自然界的美丽和无尽的魅力。

bā jiāng liǔ
巴江柳

bā jiāng kě xī liǔ, liǔ sè lǜ qīn jiāng.
巴江可惜柳，柳色绿侵江。
hǎo xiàng jīn luán diàn, yí yīn rù qǐ chuāng.
好向金銮殿，移阴入绮窗。