“旧赏烟霄远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《招隐山观玉蕊树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老》是唐代李德裕的一首诗，描述了一株玉蕊树的情景，并以此寄托对逝去时光的追忆和怀念之情。

诗中的“玉蕊天中树”是指一株树上开满了美丽的花朵，象征着珍贵、高雅的品质。而”金闺昔共窥“则是指过去与心爱之人一起欣赏这树的美景，情景如昨。

接着，诗中描绘了花瓣像雪花般飞舞的场景，形容了树叶如蜜糖一般低垂。落英飘舞的美景，以及树叶垂下的姿态，给人一种宁静、幽美的感觉。

之后，“旧赏烟霄远，前欢岁月移”，表达了作者对往事的回忆。时间过去了，曾经的欢乐已经离开了。然而，“今来想颜色，还似忆琼枝”，在现在的情境中，作者想到了那些过去的美好时光，仿佛树上的花朵依然鲜艳。

整首诗以玉蕊树为象征，通过描绘美丽与逝去，表达了对过去时光的怀念和对美好的追求。诗词凭借着精妙的描写和深刻的情感，让读者感受到了那种追忆美好时光的深情与惆怅。

zhāo yǐn shān guān yù ruǐ shù xì shū jí shì fèng jì jiāng xī shěn dài fū gé lǎo
招隐山观玉蕊树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老

yù ruǐ tiān zhōng shù, jīn guī xī gòng kuī.
玉蕊天中树，金闺昔共窥。
luò yīng xián wǔ xuě, mì yè zhà dī wéi.
落英闲舞雪，蜜叶乍低帷。
jiù shǎng yān xiāo yuǎn, qián huān suì yuè yí.
旧赏烟霄远，前欢岁月移。
jīn lái xiǎng yán sè, hái shì yì qióng zhī.
今来想颜色，还似忆琼枝。