“风霜孰云变”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得竹箭有筠》是唐代诗人张仲方创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东南生绿竹，独美有筠箭。
枝叶岂曾凋，风霜又如何变。
特别适宜生长在林外显眼的地方，多在寒冷的岁月中展示自己。
碧色初显繁茂，清光常常闪烁。
竹皮剥开如凤彩般绚丽，竹节如龙纹般展现力量。
我喜爱这种坚贞的品质，它含有歌颂时代英才的意义。

诗意和赏析：
《赋得竹箭有筠》以竹箭为主题，通过描写竹箭的形态、特点和品质，表达了对坚贞不屈、追求卓越的赞美和歌颂。

诗的开头，东南的绿竹生长茂盛，其中一种竹子特别美丽，仿佛是用筠箭制成的。这里的“筠箭”比喻竹子的美态，使竹子具有了更高的艺术价值。

接着，诗人表达了竹子坚韧的品质。竹子的枝叶并不容易凋谢，风霜也无法使其改变。这种坚持不懈的精神与竹子的生命力相呼应，同时也暗示了作者对坚守信仰和追求理想的崇敬。

诗的下半部分，诗人继续描绘竹子的美丽。竹子初显时呈现出碧绿色的茂盛，清澈的光芒常常闪动。这种繁茂和光芒的显露，象征着竹子的自信和活力。

最后两句表达了诗人对竹子的喜爱和赞美。竹皮剥开后，露出的新鲜竹节像凤彩一样绚丽多彩，竹节上的纹理则像龙纹一样有力。这种美丽的外表和强大的内在特质使得竹子成为作者所喜爱的象征。

整首诗通过对竹箭的细致描写，展现了竹子的坚韧和美丽，同时也寄托了作者对坚贞不屈、追求卓越品质的赞美和向往。这首诗词既是对竹子的颂扬，也是对人格高尚品质的歌颂，具有唐代文人追求高尚道德品质和人生理想的思想内涵。

fù dé zhú jiàn yǒu yún
赋得竹箭有筠

dōng nán shēng lǜ zhú, dú měi yǒu yún jiàn.
东南生绿竹，独美有筠箭。
zhī yè jù céng diāo, fēng shuāng shú yún biàn.
枝叶讵曾凋，风霜孰云变。
piān yí lín biǎo xiù, duō xiàng suì hán jiàn.
偏宜林表秀，多向岁寒见。
bì sè zhà cōng lóng, qīng guāng cháng qiàn liàn.
碧色乍葱茏，清光常蒨练。
pí kāi fèng cǎi chū, jié jìn lóng wén xiàn.
皮开凤彩出，节劲龙文现。
ài cǐ shǒu jiān zhēn, hán gē shǔ shí yàn.
爱此守坚贞，含歌属时彦。