“光似金刀剪紫霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：题令狐家的木兰花

诗意：这首诗是白居易题写令狐家的木兰花的作品。诗中描述了木兰花娇艳的容貌，将其比作玉指抹上胭脂的娇艳，花的颜色金黄鲜艳如刀剪开的紫霞。诗人认为，从此以后，每每梦里都会增添一个美丽的女子，如同一树盛开的木兰花。

赏析：这首诗描写了美丽的木兰花，而又以此暗喻了美丽的女子。通过对木兰花的形容，诗人展现了木兰花的艳丽和娇媚，给人以较为鲜明的视觉和感官印象。诗中运用了生动形象的比喻和象征手法，使得诗歌充满了美好的意境。同时，诗人以木兰花为象征，表达了自己对美丽女子的向往和渴望，诗中的女郎花也可理解为令人神往的女性形象。整首诗流畅优美，富有意境，表达了诗人对美丽的崇尚和追求。

tí líng hú jiā mù lán huā
题令狐家木兰花

nì rú yù zhǐ tú zhū fěn, guāng shì jīn dāo jiǎn zǐ xiá.
腻如玉指涂朱粉，光似金刀剪紫霞。
cóng cǐ shí shí chūn mèng lǐ, yīng tiān yī shù nǚ láng huā.
从此时时春梦里，应添一树女郎花。