“不见朱颜见白丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：

重重照影看容鬓，不见朱颜见白丝。
失却少年无处觅，泥他湖水欲何为。

诗意：

这首诗表达了诗人白居易对自己日渐衰老的感叹和痛苦。他在湖中照镜，看到镜中自己的白发和已经消失的青春容颜。他发现失去了年轻时的风华，无处寻找曾经的少年。他感到绝望和无奈，湖水中的泥浆对于他已经没有任何意义。

赏析：

这首诗通过自己在湖中照镜的形象，表达了作者对自己逝去的青春的感慨。诗人用了"重重照影"来强调自己的衰老和白发，"不见朱颜见白丝"描绘了自己不再有青春的容颜。最后两句"失却少年无处觅，泥他湖水欲何为"表达了诗人对自己年华流逝的无奈和对未来的迷惘。整首诗意境清幽，语言简洁明了，通过对镜中自己形象的描绘，表达了作者对时光流逝的感伤和对未来的担忧。

hú zhōng zì zhào
湖中自照

chóng chóng zhào yǐng kàn róng bìn, bú jiàn zhū yán jiàn bái sī.
重重照影看容鬓，不见朱颜见白丝。
shī què shào nián wú chǔ mì, ní tā hú shuǐ yù hé wéi.
失却少年无处觅，泥他湖水欲何为。