“残妆含泪下帘坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伤春词》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
深浅檐花千万枝，
碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐，
尽日伤春春不知。

诗意：
这首诗词描绘了一个伤感的春天场景。诗中的主人公坐在深深浅浅的檐下，檐上开满了无数盛开的花朵。窗外的碧纱帘外，黄鹂在啭鸣。主人公的妆容残留，含着泪水，她一直坐在帘后，整日伤感春光，而春天却对她的悲伤一无所知。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个寂寞伤感的春天场景，情感绵绵。首句描绘了檐下盛开的花朵，花枝繁茂，形成了一幅美丽的画面。第二句通过窗外黄鹂的啭鸣，进一步烘托了春天的氛围，使整个场景更加生动。第三句以主人公含泪的残妆，表现出她内心的悲伤和伤感。最后一句点明了主人公的伤春之情，她整日伤感春光，但春天却无法感知她的悲伤。

诗词中运用了对比和借景抒情的手法，通过描绘春天的美景和主人公内心的伤感，展示了作者对孤独和离愁的深刻感受。整首诗意境幽深，表达了对逝去春光的留恋和对孤独的思索，给人以深思和感伤之情。

shāng chūn cí
伤春词

shēn qiǎn yán huā qiān wàn zhī, bì shā chuāng wài zhuàn huáng lí.
深浅檐花千万枝，碧纱窗外啭黄鹂。
cán zhuāng hán lèi xià lián zuò, jǐn rì shāng chūn chūn bù zhī.
残妆含泪下帘坐，尽日伤春春不知。