“每岁死伤十六七”的意思及全诗出处和翻译赏析

阴山道，阴山道，纥逻敦肥水泉好。
每到戎人送马时，
路旁千里无纤草。
草都枯萎病病马泉，飞龙只是印骨和皮肤。五十匹绢换一匹，丝离开马来没有了天。
培养没有用去不合适，
每年死伤十之六七。
缣丝不足够女工苦，疏编织短截充匹数。
藕丝蜘蛛网三丈余，回纥诉称毫无用处。
咸安公主号可以敦促，
远为可汗多次上奏论。
元和二年下新命令，内出金帛酬劳马直。
仍下诏江淮马价缣，从此不让疏短编织。
合罗将军高呼万岁，
捧给金银和丝织品。
谁知道狡猾的敌人打开贪心，第二年马多跑一倍。
缣渐渐喜欢，马渐多。
阴山俘虏，奈尔何。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yīn shān dào jí tān lǔ yě
阴山道－疾贪虏也

yīn shān dào, yīn shān dào, gē luó dūn féi shuǐ quán hǎo.
阴山道，阴山道，纥逻敦肥水泉好。
měi zhì róng rén sòng mǎ shí,
每至戎人送马时，
dào páng qiān lǐ wú xiān cǎo.
道旁千里无纤草。
cǎo jǐn quán kū mǎ bìng léi, fēi lóng dàn yìn gǔ yǔ pí.
草尽泉枯马病羸，飞龙但印骨与皮。
wǔ shí pǐ jiān yì yī pǐ, jiān qù mǎ lái wú le rì.
五十匹缣易一匹，缣去马来无了日。
yǎng wú suǒ yòng qù fēi yí,
养无所用去非宜，
měi suì sǐ shāng shí liù qī.
每岁死伤十六七。
jiān sī bù zú nǚ gōng kǔ, shū zhī duǎn jié chōng pǐ shù.
缣丝不足女工苦，疏织短截充匹数。
ǒu sī zhū wǎng sān zhàng yú, huí hé sù chēng wú yòng chǔ.
藕丝蛛网三丈馀，回纥诉称无用处。
xián ān gōng zhǔ hào kě dūn,
咸安公主号可敦，
yuǎn wèi kè hán pín zòu lùn.
远为可汗频奏论。
yuán hé èr nián xià xīn chì, nèi chū jīn bó chóu mǎ zhí.
元和二年下新敕，内出金帛酬马直。
réng zhào jiāng huái mǎ jià jiān, cóng cǐ bù lìng shū duǎn zhī.
仍诏江淮马价缣，从此不令疏短织。
hé luó jiāng jūn hū wàn suì,
合罗将军呼万岁，
pěng shòu jīn yín yǔ jiān cǎi.
捧授金银与缣彩。
shéi zhī xiá lǔ qǐ tān xīn, míng nián mǎ duō lái yī bèi.
谁知黠虏启贪心，明年马多来一倍。
jiān jiàn hǎo, mǎ jiàn duō.
缣渐好，马渐多。
yīn shān lǔ, nài ěr hé.
阴山虏，奈尔何。