“兀兀但饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《独饮》
朝代：唐代
作者：刘叉

尽欲调太羹，
自古无好手。
所以山中人，
兀兀但饮酒。

中文译文：
尽情调配美味的羹汤，
自古以来没有好手。
因此山中的人们，
孤寂地只能独饮美酒。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人刘叉创作的作品，描述了一种山中人的生活状态和情感体验。

诗的开头，刘叉提到了"调太羹"，指的是调配美味的羹汤。"尽欲"表达了人们对美食的追求和满足欲望的愿望。然而，接着他却说"自古无好手"，意味着无论多么努力，调配出真正美味的羹汤都是一件困难的事情。这里的"调太羹"可以被理解为追求完美和成就的象征，无论在什么领域，真正出类拔萃的人都是稀有的。

接下来，诗人用"山中人"来指代特定的人群，可能是指自己或者一些隐居山林的人。这里的"山中人"可以被理解为具有独立自主、追求自由和超脱尘世的特质。他们过着与外界隔绝的生活，与世无争，不受世俗的束缚。

最后两句"兀兀但饮酒"表达了山中人在孤寂的环境中，只能寄情于独自饮酒的心境。"兀兀"形容他们的孤独寂寞，没有其他娱乐享受，只有酒能成为他们的精神寄托和解脱。这种独饮酒的场景，也可以被视为一种超然的境界，表达了对世俗生活的抗拒和对内心自由的追求。

整首诗透露出一种追求自由、超脱尘世的山中人的生活态度。他们在孤独中寻求自我满足和心灵的抚慰，用独饮酒的方式来表达内心的无拘无束。这首诗通过对山中人的描绘，表达了一种追求自由和超脱的理想生活状态，让读者思考人生的意义和追求的方向。

dú yǐn
独饮

jǐn yù diào tài gēng, zì gǔ wú hǎo shǒu.
尽欲调太羹，自古无好手。
suǒ yǐ shān zhōng rén, wù wù dàn yǐn jiǔ.
所以山中人，兀兀但饮酒。