“黄绶在腰下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人任济阴（一作送人往济南）》是唐代诗人张籍创作的一首诗词。诗中描绘了送别朋友出行的情景，表达了对朋友的祝福和思念之情。

诗词的中文译文如下：
黄色的绶带束在腰际，
我知道你不是出门游玩。
带着我的信和旧时的问候，
你还带着皮袍走向书院。
送别时尽情饮酒，留恋于亲切的欢聚，
可惜欢乐太过短暂就必须离开城市。
春风吹拂济水之上，车声叮咚吸引了等候的官员。

这首诗词主要表达了诗人对朋友出行的祝福之情以及对别离的思念之情。诗人描述了朋友出行时佩戴的黄色绶带，由此推断出朋友并非外出游玩，而是前往事务所办公。在朋友的行李中，他带上了诗人的书信和旧时的问候，并将褐色的袍子留下给其他的学生。送别时，诗人和朋友尽情地饮酒，相聚的时光虽短暂却令人难忘。朋友离开城市后，春风吹拂济水之上，行驶的车辆发出嘟嘟的声音，吸引着等候的官员。整首诗以简洁的文字展现了朋友离去时的情景，传达了诗人对朋友的祝福和思念之情。

这首诗词通过描绘送别的情境，表达了诗人对朋友的思念和祝福。诗中细腻的描写使得读者能够感受到离别的苦涩和别后的无尽思念。诗词以浅显的文字展现了生活中的真实情感，使人们能够产生共鸣。从中我们也能感受到唐代士人之间深厚的友情和对知识的追求。整体来说，这首诗词简洁而情真意切，是一首表达离别之情的佳作。

sòng rén rèn jì yīn yī zuò sòng rén wǎng jǐ nán
送人任济阴（一作送人往济南）

huáng shòu zài yāo xià, zhī jūn fēi lǚ xíng.
黄绶在腰下，知君非旅行。
jiāng shū bào jiù lǐ, liú hè yǔ zhū shēng.
将书报旧里，留褐与诸生。
zèng bié jǐn gū jiǔ, xī huān duō chū chéng.
赠别尽沽酒，惜欢多出城。
chūn fēng jì shuǐ shàng, hòu lì tīng chē shēng.
春风济水上，候吏听车声。