“弟子得其诀”的意思及全诗出处和翻译赏析

楼观打开朱门，树连根走廊。
中有学神仙，年轻人不要谷粮。
高冠如芙蓉，霞月披着衣裳。
六时朝上清，佩玉纷纷锵锵。
自称天老读书，秘覆云锦囊。
百年度一人，妄泄有灾祸。
每次有仙相，然后将此方。
先生坐在中堂，学生跪下四厢。
金刀截身体发，结誓焚烧灵香。
弟子得到他的秘诀，清斋进入房子。
守神保元气，活动随天呈。
炉烧丹砂尽，白天黑夜候火光。
药成既吃，计算每天乘鸾凰。
虚空没有灵验，全年安全所望。
勤劳不成，考虑积心肠。
虚弱生疾病，长寿命多夭折。
身死怕被人，夜埋山谷旁。
求道慕灵异，不如固守平常。
先王知道他不是，戒之在国家制度。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xué xiān
学仙

lóu guān kāi zhū mén, shù mù lián fáng láng.
楼观开朱门，树木连房廊。
zhōng yǒu xué xiān rén, shào nián xiū gǔ liáng.
中有学仙人，少年休谷粮。
gāo guān rú fú róng, xiá yuè pī yī shang.
高冠如芙蓉，霞月披衣裳。
liù shí cháo shàng qīng, pèi yù fēn qiāng qiāng.
六时朝上清，佩玉纷锵锵。
zì yán tiān lǎo shū, mì fù yún jǐn náng.
自言天老书，秘覆云锦囊。
bǎi nián dù yī rén, wàng xiè yǒu zāi yāng.
百年度一人，妄泄有灾殃。
měi zhàn yǒu xiān xiāng, rán hòu chuán cǐ fāng.
每占有仙相，然后传此方。
xiān shēng zuò zhōng táng, dì zǐ guì sì xiāng.
先生坐中堂，弟子跪四厢。
jīn dāo jié shēn fā, jié shì fén líng xiāng.
金刀截身发，结誓焚灵香。
dì zǐ dé qí jué, qīng zhāi rù kōng fáng.
弟子得其诀，清斋入空房。
shǒu shén bǎo yuán qì, dòng xī suí tiān gāng.
守神保元气，动息随天罡。
lú shāo dān shā jǐn, zhòu yè hòu huǒ guāng.
炉烧丹砂尽，昼夜候火光。
yào chéng jì fú shí, jì rì chéng luán huáng.
药成既服食，计日乘鸾凰。
xū kōng wú líng yìng, zhōng suì ān suǒ wàng.
虚空无灵应，终岁安所望。
qín láo bù néng chéng, yí lǜ jī xīn cháng.
勤劳不能成，疑虑积心肠。
xū léi shēng jí zhěn, shòu mìng duō yāo shāng.
虚羸生疾疹，寿命多夭伤。
shēn mò jù rén jiàn, yè mái shān gǔ bàng.
身殁惧人见，夜埋山谷傍。
qiú dào mù líng yì, bù rú shǒu xún cháng.
求道慕灵异，不如守寻常。
xiān wáng zhī qí fēi, jiè zhī zài guó zhāng.
先王知其非，戒之在国章。