“僧房药树依寒井”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
僧房中的药材树依靠在寒井旁，
井水中有芳香的泉水，树木有灵性。
翠绿的杞树叶生长在石甃上，
鲜红的果实熟透了，照在铜瓶里。
茂密的树枝本是仙人的拐杖，
根部古老，新生出神奇的瑞犬形态。
这种珍贵的草药具有甘露般的功效，
还知道一勺就能延长人的寿命。

诗意：
这首诗词描绘了楚州开元寺北院的景色和院内的一棵枸杞树。诗人通过描绘药树生长在寒井旁边，井水具有芳香的泉水，以及枸杞树的繁茂和果实的鲜红，表达了这棵树的神奇和灵性。诗人将枸杞树与仙人的拐杖和神奇的瑞犬相比，强调了其珍贵和神奇的特性。最后，诗人提到这种枸杞草药的功效，认为它能够延长人的寿命。

赏析：
这首诗词通过对枸杞树的描写，展示了自然界的神奇和生命的延续。诗人以细腻的笔触描绘了树叶的翠绿和果实的鲜红，通过色彩的对比，表达了生命的丰盛和活力。诗中描写的井水具有芳香的泉水，给人以清新的感觉，使整个景象更加生动。诗人将枸杞树与仙人的拐杖和瑞犬相联系，赋予了树木一种神秘而超凡的形象。最后，诗人以草药的功效暗示了人们可以通过药物延长寿命的愿望，表达了对长寿和健康的向往。

这首诗词通过对自然景物的描写，表达了对生命和健康的追求。同时，通过将自然界的神奇与人类的愿望相结合，传递了一种希望和美好的情感。整首诗词既展示了自然界的奇妙，又融入了人的情感和追求，给人以启迪和思考。

chǔ zhōu kāi yuán sì běi yuàn gǒu qǐ lín jǐng fán mào kě guān qún xián fù shī yīn yǐ jì hé
楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和

sēng fáng yào shù yī hán jǐng, jǐng yǒu xiāng quán shù yǒu líng.
僧房药树依寒井，井有香泉树有灵。
cuì dài yè shēng lóng shí zhòu,
翠黛叶生笼石甃，
yān hóng zi shú zhào tóng píng.
殷红子熟照铜瓶。
zhī fán běn shì xiān rén zhàng, gēn lǎo xīn chéng ruì quǎn xíng.
枝繁本是仙人杖，根老新成瑞犬形。
shàng pǐn gōng néng gān lù wèi, hái zhī yī sháo kě yán líng.
上品功能甘露味，还知一勺可延龄。