“仪形见山立”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作》是唐代刘禹锡的一首诗词。这首诗词描绘了在司空裴相公的领导下，他的旧日同事们聚集在一起，各展所长，互相娱乐，共同庆祝。

诗词的中文译文如下：

谭笑在岩廊，
人人尽所长。
仪形见山立，
文字动星光。
日运丹青笔，
时看赤白囊。
伫闻戎马息，
入贺领鸳行。

诗词的意境是描绘了一幅欢乐祥和的景象。在岩廊中，人们欢笑着，展示自己的才艺和长处。大家的容貌仪表都堪称完美，站在山上显得格外高大挺拔，他们的文字和作品闪耀着星光的光芒。每天都有人拿起丹青笔，画出美丽的艺术作品，大家时常欣赏红白囊中的精美物品。此时，战争的戎马声已经远去，代之以和平安宁的氛围，大家共同庆祝这美好的时光。

这首诗词通过描绘欢乐祥和的场景，表达了作者对和平安宁的向往和对艺术的赞美。人们在司空裴相公的领导下，相互欣赏、娱乐，展示自己的才华和技艺。诗中的山、星光、丹青笔等意象都呈现出一种美好的氛围。战争的威胁已经消失，人们享受着宁静和快乐的时光。

整体而言，这首诗词描绘了一个理想化的场景，通过对和平、艺术和团结的赞美，传递了对美好生活的向往。

fèng hé sī kōng péi xiàng gōng zhōng shū jí shì tōng jiǎn jiù liáo zhī zuò
奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作

tán xiào zài yán láng, rén rén jǐn suǒ zhǎng.
谭笑在岩廊，人人尽所长。
yí xíng jiàn shān lì, wén zì dòng xīng guāng.
仪形见山立，文字动星光。
rì yùn dān qīng bǐ, shí kàn chì bái náng.
日运丹青笔，时看赤白囊。
zhù wén róng mǎ xī, rù hè lǐng yuān xíng.
伫闻戎马息，入贺领鸳行。