词句 | “暂别万年枝”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “暂别万年枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暂别万年枝”出自唐代刘禹锡的《和郴州杨侍郎玩郡斋紫薇花十四韵》,
诗句共5个字,诗句拼音为:zàn bié wàn nián zhī,诗句平仄:仄平仄平平。
“暂别万年枝”全诗《和郴州杨侍郎玩郡斋紫薇花十四韵》
唐代
刘禹锡
几年丹霄上,出入金华省。
暂别万年枝,看花桂阳岭。 南方足奇树,公府成佳境。 绿阴交广除,明艳透萧屏。 雨馀人吏散,燕语帘栊静。 懿此含晓芳,翛然忘簿领。 紫茸垂组缕,金缕攒锋颖。 露溽暗传香,风轻徐就影。 苒弱多意思,从容占光景。 得地在侯家,移根近仙井。 开尊好凝睇,倚瑟仍回颈。 游蜂驻彩冠,舞鹤迷烟顶。 兴生红药后,爱与甘棠并。 不学夭桃姿,浮荣在俄顷。 作者简介(刘禹锡)刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 《和郴州杨侍郎玩郡斋紫薇花十四韵》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
几年丹霄上,在金华省。 暂时告别万年枝,看花桂阳岭。 南方足奇树,公府最佳境界。 绿阴交广任,明艳透过萧屏。 雨多人吏散,燕告诉帘拢静。 司马懿这含晓芳,自由自在地忘记账簿。 紫葱垂丝带线,金丝攒锋芒。 露潮湿黑暗传香,风轻涂到影。 得弱多思考,从容占光与影。 得到土地在侯家,移根近仙井。 开尊喜欢凝看,依着瑟仍然回脖子。 游蜂在彩冠,舞鹤迷烟顶。 发生红药后,爱与甘棠树都。 不学桃花姿态,浮荣在一会。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “暂别万年枝”全诗拼音读音对照参考hé chēn zhōu yáng shì láng wán jùn zhāi zǐ wēi huā shí sì yùn jǐ nián dān xiāo shàng, chū rù jīn huá shěng. “暂别万年枝”平仄韵脚
拼音:zàn bié wàn nián zhī
平仄:仄平仄平平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “暂别万年枝”的相关诗句“暂别万年枝”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。